1
00:00:00,005 --> 00:00:05,005
تم التنزيل من RARBG

2
00:01:20,836 --> 00:01:21,962
لقد تأخروا.

3
00:02:40,457 --> 00:02:41,517
بريندا، نحن قادمون من الخلف.

4
00:02:41,541 --> 00:02:42,542
أبقِهم مشغولين.

5
00:02:42,709 --> 00:02:43,710
انتظر!

6
00:02:55,138 --> 00:02:56,223
اتصل به!

7
00:02:57,557 --> 00:02:58,558
النقل صفر واحد تسعة,

8
00:02:58,642 --> 00:02:59,935
لدينا مشكلة على خط السكة الحديد.

9
00:03:00,102 --> 00:03:02,729
الميل 23، أرسل الدعم!
إرسال نسخة احتياطية!

10
00:03:02,896 --> 00:03:04,606
الطيار: روجر ذلك. في طريقنا.

11
00:03:19,371 --> 00:03:21,373
هذا جنون يا توماس!

12
00:03:25,335 --> 00:03:26,336
جورج: واو!

13
00:03:30,966 --> 00:03:31,967
انتظر.

14
00:03:43,145 --> 00:03:44,563
توماس: إقتربي مني!

15
00:03:58,660 --> 00:03:59,661
هيا، فينس!

16
00:04:09,629 --> 00:04:10,630
فينس!

17
00:04:17,012 --> 00:04:18,096
القفز!

18
00:04:32,235 --> 00:04:33,445
القرف!

19
00:04:33,904 --> 00:04:35,071
دعنا نذهب!

20
00:04:35,739 --> 00:04:38,200
يا! بيرج!

21
00:04:44,080 --> 00:04:45,957
الطيار: صفر واحد تسعة،
كن على علم.

22
00:04:46,041 --> 00:04:47,626
لقد اتخذت على الحدود
في الخلف.

23
00:04:47,834 --> 00:04:49,753
نحن نتعامل مع الشاحنة الآن.

24
00:04:52,380 --> 00:04:54,549
مهلا، بريندا، لديك صحبة!

25
00:04:54,716 --> 00:04:55,717
إذهب! إذهب! إذهب!

26
00:04:55,884 --> 00:04:57,219
فتح النار.

27
00:04:58,845 --> 00:04:59,846
جورج: انتبه!

28
00:05:01,848 --> 00:05:02,849
القرف المقدس!

29
00:05:11,149 --> 00:05:13,568
توماس، أنت لوحدك.
لا تموت.

30
00:05:15,362 --> 00:05:16,363
حظ سعيد!

31
00:05:17,739 --> 00:05:19,074
علينا أن نتحرك. تعال!

32
00:05:40,929 --> 00:05:43,598
الحارس: اذهب، اذهب! لقد سمعته!

33
00:05:49,980 --> 00:05:51,523
أعطني الحقيبة!

34
00:06:03,660 --> 00:06:04,786
الحارس: أطلق النار!

35
00:06:06,955 --> 00:06:08,331
انزل! انزل!

36
00:06:08,999 --> 00:06:10,000
فينس؟

37
00:06:12,711 --> 00:06:14,671
نحن جاهزون! تغطية مؤخرتك!

38
00:06:14,838 --> 00:06:16,047
الحارس: اذهب، اذهب، اذهب!

39
00:06:17,382 --> 00:06:18,383
فينس: احتمي!

40
00:06:19,634 --> 00:06:20,994
الحارس: هيا!
دعنا نذهب! دعنا نذهب!

41
00:06:35,066 --> 00:06:37,110
الحرس: لقد فقدنا الخمسة الخلفيين.
أوقف القطار!

42
00:06:54,544 --> 00:06:55,754
نيوت!

43
00:06:56,630 --> 00:06:58,381
حسناً، هيا،
دعنا نذهب. تعال!

44
00:07:05,180 --> 00:07:06,181
مينهو!

45
00:07:08,850 --> 00:07:10,769
توماس: مينهو، هل تسمعني؟

46
00:07:18,068 --> 00:07:19,152
هذا. هذا!

47
00:07:24,866 --> 00:07:25,951
يا للقرف!

48
00:07:27,369 --> 00:07:28,578
سيكون قريبًا.

49
00:07:40,548 --> 00:07:41,716
مرحبًا!

50
00:07:44,094 --> 00:07:45,595
لقيط السنجاب.

51
00:07:49,182 --> 00:07:50,892
لقد حصلنا عليها! لقد حصلنا عليها!

52
00:08:05,281 --> 00:08:08,368
الطيار: اخرج من السيارة
مع رفع يديك.

53
00:08:12,247 --> 00:08:13,331
الحارس: هيا بنا يا أولاد.

54
00:08:23,133 --> 00:08:25,010
توقف هناك. .لا تتحرك

55
00:08:28,388 --> 00:08:30,515
قلت تجميد، الأحمق!

56
00:08:31,683 --> 00:08:33,184
كل ما تقوله، هيرمانو.

57
00:08:38,565 --> 00:08:39,607
الحارس : اوقفوه !

58
00:08:41,735 --> 00:08:43,361
أنتم لا تريدون أن تفعلوا ذلك الآن.

59
00:08:44,738 --> 00:08:45,864
مهلا، فراي.

60
00:08:46,031 --> 00:08:47,657
من الجيد رؤيتكم يا رفاق.
استمر، قم بالنسخ الاحتياطي.

61
00:08:48,867 --> 00:08:50,285
بريندا: اه اه اه!

62
00:09:05,008 --> 00:09:06,634
نيوت، كيف حالك؟

63
00:09:06,801 --> 00:09:08,011
لا تتعجل لي.

64
00:09:14,768 --> 00:09:15,769
القرف!

65
00:09:20,899 --> 00:09:22,108
نيوت، اصعد هنا.

66
00:09:22,275 --> 00:09:23,359
نيوت: هناك تقريبا.

67
00:09:32,994 --> 00:09:33,995
نيوت، اذهب!

68
00:09:40,085 --> 00:09:41,753
أين هم بحق الجحيم؟
لا أعرف!

69
00:09:44,005 --> 00:09:45,548
يذهب! هناك الكثير منهم!

70
00:09:59,104 --> 00:10:00,647
حسنًا يا أولاد، نحن هنا!

71
00:10:07,320 --> 00:10:08,404
استمر في التحرك!

72
00:10:12,408 --> 00:10:14,160
توماس: هيا! نيوت: أقل!

73
00:10:21,084 --> 00:10:22,085
الحارس: غطيني!

74
00:10:28,842 --> 00:10:29,843
اذهب، اذهب!

75
00:10:30,009 --> 00:10:31,302
حسنًا، نحن واضحون!

76
00:10:31,469 --> 00:10:32,762
حسنًا، نحن نصعد.

77
00:10:35,014 --> 00:10:37,058
فينس، اصعد هنا!

78
00:10:41,354 --> 00:10:42,397
توماس: الآن، فينس!

79
00:10:59,664 --> 00:11:00,748
نعم! ووو!

80
00:11:04,043 --> 00:11:05,795
نحن ذاهبون إلى المنزل يا عزيزي!

81
00:11:07,422 --> 00:11:08,506
توماس: نعم!

82
00:11:08,882 --> 00:11:10,383
نيوت: حسنًا يا رفاق!
أحسنت. ووو!

83
00:11:14,095 --> 00:11:15,221
توماس: نعم!

84
00:11:42,457 --> 00:11:43,708
آريس.

85
00:11:43,875 --> 00:11:45,919
مهلا، يا رفاق بخير؟

86
00:11:46,085 --> 00:11:47,086
نعم، نحن بخير.

87
00:11:48,171 --> 00:11:49,172
عيسى.

88
00:11:52,383 --> 00:11:54,385
ها أنت ذا. يا إلهي!

89
00:11:54,552 --> 00:11:57,222
لا بأس. أنتم آمنون يا رفاق.
حسنًا؟ فقط انتظر.

90
00:11:57,305 --> 00:11:58,585
هارييت: أحتاج
قواطع الترباس.

91
00:12:04,646 --> 00:12:05,647
هل أنت بخير؟

92
00:12:05,813 --> 00:12:07,273
الفتاة: أنا بخير. كيف حالك؟

93
00:12:12,570 --> 00:12:13,696
إنه ليس هنا.

94
00:12:23,748 --> 00:12:24,874
الصبي: سآخذ واحدة.

95
00:12:25,833 --> 00:12:27,502
المرأة: تعال إلى الأسفل.
أنت آمن هنا.

96
00:12:28,503 --> 00:12:30,189
الرجل: بحاجة إلى رعاية طبية،
انتقل إلى يسارك.

97
00:12:30,213 --> 00:12:31,339
الولد: أحتاج إلى الإسعافات الأولية.

98
00:12:31,547 --> 00:12:33,150
المرأة: بهذه الطريقة يا شباب.
تعال إلى هنا.

99
00:12:33,174 --> 00:12:34,259
فينس: ادخلوا يا شباب!

100
00:12:34,425 --> 00:12:36,219
الرجل: حسنًا يا رفاق، هنا!

101
00:12:37,136 --> 00:12:38,763
فينس: حسنًا، استمع.

102
00:12:40,765 --> 00:12:42,433
أعلم أنكم جميعًا
تم من خلال الجحيم.

103
00:12:43,893 --> 00:12:46,020
أتمنى أن أقول
لقد انتهت مشاكلنا.

104
00:12:47,563 --> 00:12:48,982
لكننا لم نصل إلى هذا بعد.

105
00:12:51,901 --> 00:12:54,112
الأشرار ما زالوا هناك.
إنهم لا يستسلمون.

106
00:12:56,656 --> 00:12:58,491
لأنك حصلت
شيء يريدونه.

107
00:12:59,575 --> 00:13:01,703
لقد أخذوك
لأنك محصن

108
00:13:01,786 --> 00:13:04,580
إلى الطاعون الذي يمسح
خارج الجنس البشري.

109
00:13:05,415 --> 00:13:08,418
ويعتقدون أنك تستحق
التضحية من أجل العثور على علاج.

110
00:13:09,627 --> 00:13:10,920
حسنا، أنا لا.

111
00:13:12,255 --> 00:13:13,506
وهكذا خلال يومين

112
00:13:14,132 --> 00:13:16,634
عندما نحصل على هذا الحوض
من الصدأ صالحة للإبحار،

113
00:13:16,801 --> 00:13:18,303
نحن نحصل على
الجحيم من هنا.

114
00:13:18,469 --> 00:13:19,470
نحن سنذهب إلى مكان ما

115
00:13:19,554 --> 00:13:21,389
حيث شرير
لن تجدك أبدا.

116
00:13:21,556 --> 00:13:23,766
مكان يمكنك البدء من جديد.

117
00:13:23,933 --> 00:13:25,435
مكان يمكنك الاتصال به بالمنزل.

118
00:13:26,853 --> 00:13:28,438
فينس: هل أنت معي؟

119
00:13:28,521 --> 00:13:29,522
جورج: هيا.

120
00:13:29,689 --> 00:13:31,417
فينس: هيا
هنا. هيا بنا إلى العمل.

121
00:13:31,441 --> 00:13:32,721
هيا، أنا بحاجة إلى بعض المتطوعين.

122
00:13:32,775 --> 00:13:33,776
دعنا نذهب.

123
00:13:34,277 --> 00:13:35,445
هيا بنا إلى العمل.

124
00:13:36,112 --> 00:13:39,532
دعونا الحصول على هذه الصناديق
على القارب.

125
00:13:39,699 --> 00:13:42,493
لدينا يومين قبل أن نغادر.

126
00:13:42,702 --> 00:13:44,787
حسنًا.
أعطني يد المساعدة هنا.

127
00:13:51,919 --> 00:13:53,379
هل يمكن أن أساعدك؟

128
00:13:53,546 --> 00:13:55,298
تبدو جيدة.

129
00:13:55,465 --> 00:13:57,008
كيف تشعر؟

130
00:13:57,175 --> 00:13:58,176
مذهل.

131
00:13:58,343 --> 00:13:59,427
كنت أسأل فقط.

132
00:13:59,594 --> 00:14:01,137
أعرف، أعرف،
أنت تسأل فقط.

133
00:14:01,220 --> 00:14:02,597
الجميع يسأل فقط.

134
00:14:04,515 --> 00:14:05,767
لا تقلق. عندما أخرج،

135
00:14:05,850 --> 00:14:08,102
عليك أن تكون الأول
أن تعرف، حسنا؟

136
00:14:13,316 --> 00:14:14,525
هارييت: تفضل، اشرب هذا.

137
00:14:21,616 --> 00:14:23,326
أخذتكم يا رفاق
طويلة بما يكفي لإنقاذنا.

138
00:14:24,494 --> 00:14:25,912
من الجيد رؤيتك أيضاً يا صاح.

139
00:14:28,539 --> 00:14:30,249
فماذا حدث؟

140
00:14:30,416 --> 00:14:31,667
لقد قاتلت.

141
00:14:32,293 --> 00:14:33,711
حاولت ذلك على أية حال.

142
00:14:34,670 --> 00:14:36,589
أنت محظوظ
لقد وجدت لنا على الإطلاق.

143
00:14:36,756 --> 00:14:38,800
لقد جعلونا نتنقل كثيرًا.

144
00:14:38,883 --> 00:14:40,968
شعرت وكأنها شيء ما
كان يحدث كبير.

145
00:14:41,511 --> 00:14:43,137
أي فكرة أين
كانوا يتجهون؟

146
00:14:45,223 --> 00:14:46,432
كل ما أعرفه هو

147
00:14:47,266 --> 00:14:48,893
ظلوا يتحدثون عن المدينة.

148
00:14:53,606 --> 00:14:55,733
لم أكن أعتقد
لم تكن هناك أي مدن متبقية.

149
00:14:55,900 --> 00:14:57,300
بريندا: هذا بسبب
لا يوجد.

150
00:14:58,236 --> 00:14:59,821
لا يزال قائما، على أي حال.

151
00:15:01,864 --> 00:15:04,242
حسنًا، انتظر. ماذا عن مينهو؟

152
00:15:04,409 --> 00:15:05,827
لماذا لم يكن في القطار؟

153
00:15:12,417 --> 00:15:14,043
أنا آسف، توماس.

154
00:15:17,255 --> 00:15:18,464
لقد كان.

155
00:15:23,594 --> 00:15:25,596
لديهم 40، وربما 50 طفلا.

156
00:15:25,763 --> 00:15:27,241
ما زلنا نقوم بالتجميع
إحصاء رسمي،

157
00:15:27,265 --> 00:15:28,409
لكن الطيار حصل على نظرة جيدة.

158
00:15:28,433 --> 00:15:29,434
يعتقد أنه كان منهم.

159
00:15:29,600 --> 00:15:31,060
بالطبع كانوا هم.

160
00:15:31,227 --> 00:15:32,812
ماذا عن البرج؟

161
00:15:32,979 --> 00:15:34,063
لقد تتبعناها على بعد بضعة أميال.

162
00:15:34,230 --> 00:15:35,582
ولكن يجب أن يكون لدى شخص ما
معروف عن محدد المواقع.

163
00:15:35,606 --> 00:15:36,766
إنهم خارج الشبكة تمامًا.

164
00:15:36,816 --> 00:15:37,984
الحرس : حركوه أيها المناعون .

165
00:15:39,819 --> 00:15:40,903
الحرس: C22.

166
00:15:45,199 --> 00:15:46,325
نحن نبحث في المنطقة،

167
00:15:46,409 --> 00:15:48,953
لكنهم على الأرجح
لقد مضى وقت طويل الآن.

168
00:15:49,912 --> 00:15:51,747
أوه، لا، ليسوا كذلك
الذهاب إلى أي مكان.

169
00:15:55,543 --> 00:15:57,378
لم يحصل
ما أراد حقا.

170
00:16:02,175 --> 00:16:03,509
توماس: هناك، هذا كل شيء.

171
00:16:04,594 --> 00:16:05,803
إنها بضع مئات من الأميال.

172
00:16:06,721 --> 00:16:07,722
على أساس السكك الحديدية،

173
00:16:07,805 --> 00:16:08,949
كل ما حدث أخبرنا به

174
00:16:08,973 --> 00:16:10,516
هذا يجب أن يكون
حيث يتجهون.

175
00:16:10,683 --> 00:16:12,268
هذا هو المكان
إنهم يأخذون مينهو.

176
00:16:13,019 --> 00:16:15,062
نحن نأخذ كل من يستطيع القتال.

177
00:16:15,229 --> 00:16:17,064
اتبع الطرق حيث نستطيع.

178
00:16:17,231 --> 00:16:19,150
يمكننا أن نجعلها مرة أخرى
في غضون أسبوع.

179
00:16:19,317 --> 00:16:20,401
اسبوع؟

180
00:16:21,486 --> 00:16:23,571
استغرق الأمر منا ستة أشهر
للوصول إلى هنا.

181
00:16:24,614 --> 00:16:27,158
لدينا أكثر من 100 طفل هنا الآن.

182
00:16:27,325 --> 00:16:29,035
لا يمكننا أن نتسكع فحسب
هنا إلى الأبد

183
00:16:29,118 --> 00:16:30,786
بعد ما سحبناه للتو.

184
00:16:30,953 --> 00:16:32,413
تريد أن تتجول

185
00:16:32,497 --> 00:16:33,777
إلى نقطة عشوائية على الخريطة.

186
00:16:33,915 --> 00:16:35,195
أنت لا تعرف حتى
ماذا هناك.

187
00:16:35,249 --> 00:16:36,667
جورج : أفعل.

188
00:16:37,710 --> 00:16:39,212
لقد مرت بضع سنوات،

189
00:16:40,630 --> 00:16:41,839
ولكن لقد كنت هناك.

190
00:16:43,925 --> 00:16:45,134
المدينة الأخيرة.

191
00:16:46,260 --> 00:16:47,678
هذا ما أطلق عليه الشرير.

192
00:16:48,679 --> 00:16:50,681
لقد كان كلهم
قاعدة العمليات.

193
00:16:52,517 --> 00:16:54,769
إذا كانت تلك المدينة لا تزال قائمة،

194
00:16:55,311 --> 00:16:57,522
هذا هو المكان الأخير
تريد أن تذهب، هيرمانو.

195
00:16:59,315 --> 00:17:00,942
ذلك هو عرين الأسد.

196
00:17:02,151 --> 00:17:03,694
لا يوجد شيء لم نفعله
القيام به من قبل.

197
00:17:03,861 --> 00:17:05,297
فينس: نعم، مع أشهر
التخطيط،

198
00:17:05,321 --> 00:17:08,199
ومعلومات موثوقة،
عنصر المفاجأة،

199
00:17:08,366 --> 00:17:09,450
لا شيء منها لدينا الآن.

200
00:17:09,617 --> 00:17:10,802
فينس، لقد
فكرت في هذا من خلال.

201
00:17:10,826 --> 00:17:11,887
هل ستسمعني فقط؟

202
00:17:11,911 --> 00:17:13,138
آخر مرة نحن
انطلقت نصف جاهزة..

203
00:17:13,162 --> 00:17:14,539
لقد فقدت كل شيء.

204
00:17:14,705 --> 00:17:15,915
هل تتذكر ذلك؟

205
00:17:21,128 --> 00:17:23,589
انظر، أنا أعلم
إنه مينهو. حسنًا؟

206
00:17:23,756 --> 00:17:25,508
لكن لا يمكنك أن تسألني
لوضع هؤلاء الأطفال

207
00:17:25,591 --> 00:17:26,968
على الخط لرجل واحد.

208
00:17:28,844 --> 00:17:30,513
لن أفعل ذلك.

209
00:17:33,933 --> 00:17:35,601
الحرس: البحث في الشبكة الآن.

210
00:17:38,229 --> 00:17:39,564
اكتمل أ.

211
00:17:39,730 --> 00:17:41,732
مسح القطاع ب الآن.

212
00:17:43,568 --> 00:17:44,610
القرف. ضرب الأضواء.

213
00:17:44,777 --> 00:17:45,945
دعنا نذهب، دعنا نذهب!

214
00:18:04,130 --> 00:18:07,091
فينس: جيز،
إنهم يقتربون.

215
00:18:10,595 --> 00:18:11,679
أنت على حق.

216
00:18:12,763 --> 00:18:13,973
لا يمكننا البقاء هنا.

217
00:18:53,596 --> 00:18:55,473
نيوت: أين تعتقد؟
أنت ذاهب بعد ذلك؟

218
00:18:58,976 --> 00:19:01,062
نيوت...

219
00:19:01,228 --> 00:19:02,313
لا تكن غبيًا حيال ذلك.

220
00:19:03,648 --> 00:19:04,857
أنا بالفعل في.

221
00:19:05,900 --> 00:19:07,360
هيا.

222
00:19:07,526 --> 00:19:10,279
لا، لا، ليس هذه المرة.

223
00:19:10,363 --> 00:19:11,405
انظر،

224
00:19:11,489 --> 00:19:12,490
حتى لو وجدنا مينهو،

225
00:19:12,573 --> 00:19:14,950
ليس هناك ضمان
نستعيده من هذا.

226
00:19:15,117 --> 00:19:17,536
حسنا، سوف تحتاج إلى كل المساعدة
يمكنك الحصول على ذلك الحين، أليس كذلك؟

227
00:19:24,627 --> 00:19:27,129
حسنًا، لقد بدأنا هذا معًا.

228
00:19:27,296 --> 00:19:29,799
مايو كذلك
قم بإنهاء الأمر بهذه الطريقة أيضًا.

229
00:19:32,385 --> 00:19:33,386
تمام.

230
00:19:35,012 --> 00:19:36,639
دعنا نذهب لإعادته.

231
00:21:33,672 --> 00:21:35,758
يا! لا، لا، لا. انتظر. يا!

232
00:21:35,925 --> 00:21:38,719
مهلا، انتظر، انتظر!
مهلا، لا بأس! يا!

233
00:22:17,967 --> 00:22:19,343
المرأة: كيف حاله؟

234
00:22:19,510 --> 00:22:21,350
طبيب:
تبدو مستويات التنفس قوية.

235
00:22:32,481 --> 00:22:33,858
يا للقرف!

236
00:23:27,912 --> 00:23:29,288
لا! لا!

237
00:23:56,774 --> 00:23:58,525
انها ليست فعالة
كما المتاهة

238
00:23:58,609 --> 00:24:00,694
ولكن يبدو أنه يعمل.

239
00:24:00,778 --> 00:24:02,154
افا: إنها واعدة.

240
00:24:02,780 --> 00:24:05,407
لكننا سنحتاج إلى عينة أكبر
للعمل مع.

241
00:24:06,825 --> 00:24:08,494
الطبيب : حسنا .

242
00:24:09,411 --> 00:24:10,621
حمل.

243
00:24:31,266 --> 00:24:33,102
مينهو: لا! لا!

244
00:25:40,419 --> 00:25:42,546
هل تريدنا أن ندخل إلى هناك؟

245
00:25:48,886 --> 00:25:50,679
لا أريد أن أصادف
باعتبارها سلبية للغاية،

246
00:25:50,846 --> 00:25:51,847
ولكن لو كنت كرنك،

247
00:25:51,930 --> 00:25:54,099
هذا هو بالضبط المكان الذي سأكون فيه.

248
00:25:56,060 --> 00:25:58,395
لا أعتقد أن لدينا
الكثير من الاختيار.

249
00:26:07,196 --> 00:26:09,073
حسنًا. أحصل على بندقية.

250
00:26:28,383 --> 00:26:29,802
فريبان: حسنًا، هيا بنا.

251
00:26:34,348 --> 00:26:36,350
نعم، فقط خذها
لطيفة وبطيئة.

252
00:26:44,441 --> 00:26:46,527
قف، قف، قف!

253
00:26:57,079 --> 00:27:00,124
لا بأس. إنها واحدة فقط،

254
00:27:00,290 --> 00:27:02,584
لذا خذ الأمور ببطء، والتف حوله.

255
00:27:02,751 --> 00:27:04,294
سنكون بخير.

256
00:27:04,461 --> 00:27:05,671
خذ الأمر ببطء.

257
00:27:06,839 --> 00:27:08,132
خذ الأمر ببطء.

258
00:27:15,973 --> 00:27:18,183
المرأة: من فضلك.

259
00:27:18,809 --> 00:27:19,893
لو سمحت.

260
00:27:24,356 --> 00:27:25,607
ساعدني.

261
00:27:26,483 --> 00:27:28,068
لو سمحت.

262
00:27:28,152 --> 00:27:30,195
لو سمحت! اسمحوا لي بالدخول.

263
00:27:30,362 --> 00:27:32,162
حسنا. فراي، علينا أن نذهب.
لو سمحت! افتح الباب.

264
00:27:32,865 --> 00:27:34,592
عليك أن تذهب الآن!
لماذا لن تفتحه؟

265
00:27:34,616 --> 00:27:35,760
فقط ارضيها، اقلي!

266
00:27:35,784 --> 00:27:37,202
يتمسك! الكلمة عليه! تعال!

267
00:27:43,292 --> 00:27:44,293
قف، قف، قف!

268
00:27:48,714 --> 00:27:50,799
هيا، تقلى، هزه!
أنا أحاول!

269
00:28:00,434 --> 00:28:01,560
انتظر!

270
00:28:03,437 --> 00:28:04,438
يا إلهي.

271
00:28:06,023 --> 00:28:07,399
فريبان، انتبه!

272
00:28:19,453 --> 00:28:20,495
توماس: الجميع بخير؟

273
00:28:21,330 --> 00:28:22,539
فريبان: يدي.

274
00:28:24,750 --> 00:28:25,792
يدي.

275
00:28:29,129 --> 00:28:30,339
توماس: فراي، غطي عينيك.

276
00:28:33,258 --> 00:28:35,052
يا للقرف. هل أنت بخير يا رجل؟

277
00:28:35,219 --> 00:28:37,139
نيوت: نعم. هل أنت بخير؟
فريبان: اللعنة، يدي.

278
00:28:38,138 --> 00:28:40,057
انتظر! توماس!

279
00:28:43,352 --> 00:28:44,770
توماس، الباب!

280
00:28:44,937 --> 00:28:46,730
هل يمكنك الخروج؟

281
00:28:51,693 --> 00:28:53,403
يا للقرف. حسنًا.

282
00:28:53,570 --> 00:28:55,290
فريبان: نيوت، هل أنت بخير؟
فراي، اذهب حولها.

283
00:28:55,822 --> 00:28:57,241
فريبان: أحاول الخروج.

284
00:29:02,162 --> 00:29:03,288
نيوت، هل أنت بخير؟

285
00:29:03,455 --> 00:29:05,123
نعم، أعتقد ذلك.

286
00:29:05,290 --> 00:29:07,125
فراي، أنت جيد؟

287
00:29:11,129 --> 00:29:12,756
يا للقرف.

288
00:29:12,923 --> 00:29:14,174
فريبان، أعتقد أننا يجب أن نتحرك.

289
00:29:14,258 --> 00:29:15,338
الآن! فريبان: انتظر لحظة!

290
00:29:17,261 --> 00:29:18,553
الآن! فراي، الآن!

291
00:29:18,720 --> 00:29:20,448
هيا، ماذا تفعل؟
علينا أن نتحرك! تعال!

292
00:29:20,472 --> 00:29:22,307
تعال! يتمسك!

293
00:29:23,100 --> 00:29:24,434
فرايبان يجب أن تذهب! تعال! انتظر!

294
00:29:24,559 --> 00:29:25,602
تعال!

295
00:29:29,731 --> 00:29:31,275
لقطة جميلة، فراي. شكرًا.

296
00:29:35,320 --> 00:29:36,446
توماس: حسنًا. يجب أن نذهب.

297
00:29:36,613 --> 00:29:38,365
اذهب، اذهب!

298
00:29:39,491 --> 00:29:41,118
فراي، هيا، دعونا نذهب!

299
00:29:42,494 --> 00:29:44,371
فراي، دعونا نتحرك، دعونا نذهب!
نيوت: اذهب! يذهب! يذهب!

300
00:29:49,001 --> 00:29:50,294
قف، قف، قف!

301
00:29:53,463 --> 00:29:54,631
احترس.

302
00:29:55,173 --> 00:29:56,550
فراي، هل بقي لديك أي شيء؟ نعم!

303
00:29:57,009 --> 00:29:58,468
تمام. بهذه الطريقة، بهذه الطريقة!

304
00:30:00,012 --> 00:30:01,471
حسنا، تقلى. طريقة أخرى، طريقة أخرى!

305
00:30:04,224 --> 00:30:05,225
أنا خارج!

306
00:30:07,602 --> 00:30:08,687
القرف!

307
00:30:17,779 --> 00:30:18,905
مهلا، أدخل!

308
00:30:23,744 --> 00:30:25,662
اذهب يا جور، اذهب! 9,90ط

309
00:30:25,829 --> 00:30:26,830
جورج: انتظر!

310
00:30:43,555 --> 00:30:45,390
أنا معجب!

311
00:30:45,474 --> 00:30:47,225
يا رفاق استمرت تقريبا
يوم كامل.

312
00:30:49,603 --> 00:30:51,772
أنت جيد؟ نعم.

313
00:30:57,611 --> 00:31:00,072
أنا آسف. لم أكن أريد
أحضركم يا رفاق إلى هذا.

314
00:31:02,741 --> 00:31:03,926
أعتقد أن ما يحاول قوله

315
00:31:03,950 --> 00:31:05,452
هو الشكر لإنقاذنا.

316
00:31:06,870 --> 00:31:08,580
على الرحب والسعة.

317
00:31:08,747 --> 00:31:10,374
جورج: مهلا،
لا ترفع آمالك.

318
00:31:10,540 --> 00:31:11,601
نقطة التفتيش تلك هناك،

319
00:31:11,625 --> 00:31:12,959
تلك كانت المدينة
الدفاع الأخير.

320
00:31:13,126 --> 00:31:16,129
فإذا تم تجاوز ذلك،
من المحتمل أن تكون المدينة كذلك.

321
00:31:17,923 --> 00:31:19,174
نعم، إلا إذا اكتشفوا ذلك

322
00:31:19,257 --> 00:31:21,343
بطريقة أخرى
للحفاظ على السواعد خارجا.

323
00:31:45,617 --> 00:31:46,618
نيوت: مضحك...

324
00:31:47,786 --> 00:31:49,055
أمضى ثلاث سنوات
محصورين خلف الجدران،

325
00:31:49,079 --> 00:31:50,080
تحاول أن تندلع،

326
00:31:50,247 --> 00:31:52,416
والآن نريد أن نقتحم مرة أخرى.

327
00:31:53,417 --> 00:31:54,960
نعم. إنه فرحان.

328
00:31:55,669 --> 00:31:57,003
جورج، كيف ندخل؟

329
00:31:57,170 --> 00:31:58,672
لا تنظر إلي يا هيرمانو.

330
00:31:58,839 --> 00:32:00,799
تلك الجدران جديدة.

331
00:32:00,966 --> 00:32:03,468
أعتقد أن هذا شرير
الإجابة على كل شيء.

332
00:32:06,346 --> 00:32:08,640
حسنًا، لن نفعل ذلك
اكتشف ذلك من هنا.

333
00:32:09,766 --> 00:32:11,059
دعنا نذهب!

334
00:32:23,029 --> 00:32:24,948
نيوت: أنت تفكر حقًا
انه هناك؟

335
00:32:27,200 --> 00:32:28,869
أعتقد أننا سنكتشف ذلك.

336
00:32:30,745 --> 00:32:32,998
أنت تعرف أنها
سيكون هناك أيضا.

337
00:33:02,694 --> 00:33:05,030
آفا: علينا فقط أن نتأكد
لدينا الموارد.

338
00:33:05,197 --> 00:33:08,200
وسأبقى على اتصال.
اعذرني.

339
00:33:11,369 --> 00:33:12,787
هل أنت مستعد؟

340
00:33:13,872 --> 00:33:14,915
سوف يكون على ما يرام.

341
00:33:14,998 --> 00:33:17,501
الرجل: الناس بدأوا
فقدان الثقة يا دكتور.

342
00:33:17,959 --> 00:33:20,170
عندما أغلقت الجدران،
لقد أكدت لنا

343
00:33:20,337 --> 00:33:23,340
أنه سيكون فقط
احترازي مؤقت.

344
00:33:23,507 --> 00:33:25,550
لماذا لديك الآن
رفض كل الدخول؟

345
00:33:25,675 --> 00:33:29,054
لأن الأمور تتغير.
وليس للأفضل.

346
00:33:29,846 --> 00:33:32,599
وارتفعت معدلات الإصابة بنسبة 300%.

347
00:33:33,225 --> 00:33:34,518
لحسن الحظ،

348
00:33:34,684 --> 00:33:37,187
قد نكون على وشك
من اختراق.

349
00:33:39,689 --> 00:33:42,400
هذا هو الموضوع أ7.

350
00:33:42,567 --> 00:33:46,321
قضى أكثر من ثلاث سنوات
في تجارب المتاهة.

351
00:33:46,488 --> 00:33:49,783
الأجسام المضادة
أنتجت ردا على ذلك

352
00:33:49,950 --> 00:33:52,619
لقد كانت الأقوى
لقد رأينا من أي وقت مضى.

353
00:33:52,786 --> 00:33:55,789
نحن نستخرج
مصل جديد ونحن نتحدث.

354
00:33:55,956 --> 00:33:57,499
و بدعمكم

355
00:33:58,375 --> 00:34:00,377
نود أن نبدأ التجارب البشرية.

356
00:34:01,753 --> 00:34:04,214
شكرا لك يا دكتور.
وهذا أمر مثير للإعجاب للغاية.

357
00:34:05,215 --> 00:34:06,925
لكننا كنا كذلك
أسفل هذا الطريق من قبل.

358
00:34:08,593 --> 00:34:11,763
بصراحة، كلنا بدأنا
أن أتساءل عما إذا...

359
00:34:11,930 --> 00:34:14,808
إذا كانت مواردنا لا يمكن أن تكون
من الأفضل أن تنفق في مكان آخر.

360
00:34:14,975 --> 00:34:16,476
معنى؟ المرأة: مناطق آمنة.

361
00:34:16,893 --> 00:34:19,020
المناطق المحمية
مثل الذي نحن فيه

362
00:34:19,187 --> 00:34:21,648
يمكننا أن ننقذ
أكبر عدد ممكن من الناس.

363
00:34:21,815 --> 00:34:23,108
كم عدد؟

364
00:34:26,444 --> 00:34:27,654
ألف؟

365
00:34:28,697 --> 00:34:29,906
ألفين؟

366
00:34:31,074 --> 00:34:33,118
وهذا على افتراض
المناطق المحمية الخاصة بك

367
00:34:33,285 --> 00:34:34,494
البقاء محميًا،

368
00:34:35,203 --> 00:34:36,788
الذي نعلم أنهم لن يفعلوا ذلك.

369
00:34:38,623 --> 00:34:41,668
عدد المصابين يفوق بالفعل
صحية ثلاثة إلى واحد.

370
00:34:41,835 --> 00:34:45,213
كل ما كنت ستفعله
يؤخر ما لا مفر منه.

371
00:34:46,381 --> 00:34:48,592
هل فقد أحد منكم من أي وقت مضى
شخص ما للفيروس؟

372
00:34:51,595 --> 00:34:52,887
ابنة أخت.

373
00:34:53,888 --> 00:34:54,889
آنا.

374
00:34:57,142 --> 00:34:59,853
أنا آسف أننا لم نكن كذلك
قادر على مساعدتها.

375
00:35:01,646 --> 00:35:05,233
لكن تخيل لو كنا قادرين
للتعايش مع الفيروس.

376
00:35:07,068 --> 00:35:08,653
من أجل البقاء عليه.

377
00:35:09,446 --> 00:35:11,531
تخيل أنك قادر على إخبار آنا

378
00:35:11,698 --> 00:35:15,118
أنه يمكنك أن تعطيها
فرصة لعيش حياة طبيعية.

379
00:35:16,369 --> 00:35:19,247
لم نكن أبدا
هذا قريب من العلاج.

380
00:35:20,915 --> 00:35:24,711
ولقد ضحينا بالكثير
للوصول إلى هذا الحد.

381
00:35:26,296 --> 00:35:27,380
من فضلك،

382
00:35:29,049 --> 00:35:31,509
لا تدع تلك التضحيات
يكون من أجل لا شيء.

383
00:35:45,065 --> 00:35:46,566
فعلت بشكل جيد.

384
00:35:46,733 --> 00:35:50,362
يمكن أن يكونوا حشدًا صعبًا.
لقد تعاملت معهم بشكل مثالي.

385
00:35:53,531 --> 00:35:55,533
"تأخير ما لا مفر منه".

386
00:35:56,451 --> 00:35:59,371
كان توماس يقول
نفس الشيء عنا.

387
00:36:01,289 --> 00:36:03,208
هل مازلت تفكر فيه؟

388
00:36:05,543 --> 00:36:08,254
يمكنني مساعدتك في ذلك،
تلك الذكريات.

389
00:36:08,421 --> 00:36:10,298
لا يوجد سبب
للاستمرار في التمسك بهم.

390
00:36:10,465 --> 00:36:11,883
إنه إجراء بسيط.

391
00:36:12,050 --> 00:36:13,718
هناك سبب.

392
00:36:17,097 --> 00:36:18,932
أريد أن أتذكر.

393
00:36:20,517 --> 00:36:22,394
اذا وجدنا علاجا

394
00:36:22,560 --> 00:36:25,188
هذه هي الطريقة الوحيدة لكل هذا
كان يستحق كل هذا العناء.

395
00:36:30,568 --> 00:36:32,862
أتمنى أن تكون على حق.

396
00:36:53,758 --> 00:36:55,277
هذا المكان حقا
مرت بالجحيم.

397
00:36:55,301 --> 00:36:56,553
علينا فقط أن نبقى معًا.

398
00:36:56,720 --> 00:36:57,905
جاسبر: نحن الصوت

399
00:36:57,929 --> 00:36:58,930
من الذين لا صوت لهم!

400
00:36:59,889 --> 00:37:02,475
ويختبئون خلف أسوارهم

401
00:37:02,642 --> 00:37:05,478
معتقدين أنهم يستطيعون الاحتفاظ بها
علاج لأنفسهم،

402
00:37:05,645 --> 00:37:10,275
بينما يشاهدون الباقي
منا يذبل ويتعفن!

403
00:37:10,442 --> 00:37:12,360
ولكن هناك المزيد منا

404
00:37:12,444 --> 00:37:13,754
مما يوجد منهم.

405
00:37:13,778 --> 00:37:15,196
وأنا أقول،

406
00:37:15,363 --> 00:37:17,031
نحن نرتفع

407
00:37:17,198 --> 00:37:20,243
واستعادة ما هو لنا!

408
00:37:20,410 --> 00:37:23,329
دعونا نعيد النصر!

409
00:37:39,679 --> 00:37:41,055
احصل على يانسون.

410
00:37:55,779 --> 00:37:56,780
ليتوسين!

411
00:37:56,946 --> 00:37:59,449
هذا كل شيء. هذا هو طريقنا للدخول.

412
00:37:59,783 --> 00:38:01,326
ليتوسين!

413
00:38:01,493 --> 00:38:02,786
إلى الحائط!

414
00:38:02,952 --> 00:38:08,208
الحشد: دعونا ندخل!
دعونا ندخل! دعونا ندخل!

415
00:38:08,792 --> 00:38:10,001
توماس!

416
00:38:10,168 --> 00:38:11,920
هذا ليس كذلك
ما الذي تبحث عنه.

417
00:38:12,003 --> 00:38:13,647
كل هؤلاء الناس
يحاولون العثور على طريقهم إلى الداخل،

418
00:38:13,671 --> 00:38:15,591
تعتقد أنك سوف
العثور على شيء لا يستطيعون؟

419
00:38:15,632 --> 00:38:17,801
جاء إلى هذا الحد.
أنا لا أعود إلى الوراء الآن.

420
00:38:21,679 --> 00:38:23,848
ماذا بحق الجحيم
هل أدخلنا أنفسنا؟

421
00:38:32,899 --> 00:38:35,443
جورج: ابتعد عن طريقي!
ابتعد عن طريقي!

422
00:38:38,071 --> 00:38:40,573
توماس، هذا لا يبدو صحيحا.

423
00:38:41,783 --> 00:38:43,243
لقد كنت على حق يا سيدي.

424
00:38:43,409 --> 00:38:46,246
التقطته طائرة بدون طيار
خارج الجدران.

425
00:38:48,289 --> 00:38:50,208
احصل على الأسلحة عبر الإنترنت.

426
00:39:21,155 --> 00:39:23,449
يا رفاق، علينا أن نذهب الآن.
ينظر.

427
00:39:49,809 --> 00:39:50,810
دعنا نذهب، دعنا نذهب!

428
00:39:50,977 --> 00:39:52,580
توماس، دعنا نذهب.
يجب أن نخرج من هنا!

429
00:39:52,604 --> 00:39:53,897
دعنا نذهب! دعنا نذهب!

430
00:39:54,063 --> 00:39:56,816
يذهب! يذهب! يذهب! تعال!

431
00:39:57,775 --> 00:39:59,360
يذهب! يستمر في التقدم!

432
00:40:00,445 --> 00:40:01,446
تعال!

433
00:40:04,115 --> 00:40:05,408
فريبان: تحرك!

434
00:40:15,168 --> 00:40:17,921
تعال! أدخل! أدخل!

435
00:40:18,504 --> 00:40:20,048
جورج: دعنا نذهب!
دعنا نذهب! دعنا نذهب!

436
00:40:22,759 --> 00:40:23,968
تعال!

437
00:40:24,135 --> 00:40:25,595
نيوت: لا يوجد مخرج!
فريبان: هيا!

438
00:40:26,346 --> 00:40:27,388
نيوت! نيوت!

439
00:40:27,472 --> 00:40:28,712
نيوت: أبعد يديك عني!

440
00:40:31,851 --> 00:40:33,436
لا! بريندا!

441
00:40:33,603 --> 00:40:35,104
بريندا! بريندا!

442
00:40:39,025 --> 00:40:40,109
الحارس: اذهب، اذهب، اذهب!

443
00:40:40,276 --> 00:40:41,653
توماس: ابتعد عني! ابتعد عني!

444
00:40:50,328 --> 00:40:51,788
أرسل دورية.

445
00:40:52,622 --> 00:40:55,166
أخبرهم ألا يعودوا
حتى يتم العثور عليه.

446
00:41:13,643 --> 00:41:14,811
الحارس: هيا بنا!

447
00:41:29,659 --> 00:41:31,035
اخرج!

448
00:41:42,255 --> 00:41:43,256
جورج: إلى أين أنت ذاهب؟

449
00:41:45,091 --> 00:41:46,193
أين هي،
أنت ابن العاهرة؟

450
00:41:46,217 --> 00:41:47,218
بريندا: مهلا! يا! يا!

451
00:41:47,301 --> 00:41:48,970
القرف! يا! انتظر!

452
00:41:49,137 --> 00:41:50,406
الحارس 1: هيا
هيا، هيا.

453
00:41:50,430 --> 00:41:51,490
بريندا: أنا هنا.
أنا هنا!

454
00:41:51,514 --> 00:41:53,194
الحارس 2: حسنًا، حسنًا، حسنًا.
حسنًا. تمام.

455
00:41:53,349 --> 00:41:54,493
أنا هنا. أنا هنا!

456
00:41:54,517 --> 00:41:55,518
أوه، بريندا.

457
00:41:55,685 --> 00:41:56,686
الحارس 1: استرخوا جميعًا.

458
00:41:56,769 --> 00:41:58,563
نحن جميعا على نفس الجانب هنا.

459
00:41:58,730 --> 00:42:01,315
ماذا تقصد بنفس الجانب؟
من أنت بحق الجحيم؟

460
00:42:12,869 --> 00:42:14,287
مهلا ، جريني.

461
00:42:18,499 --> 00:42:19,667
جالي؟

462
00:42:22,795 --> 00:42:24,130
مستحيل.

463
00:42:29,552 --> 00:42:30,553
نيوت: لا، انتظر!

464
00:42:30,720 --> 00:42:31,846
يمسك!

465
00:42:32,388 --> 00:42:33,723
قف! كل شيء على ما يرام!

466
00:42:33,806 --> 00:42:35,641
قف، قف، قف! قف! توقف!

467
00:42:36,267 --> 00:42:37,435
قف.

468
00:42:38,811 --> 00:42:41,022
لقد قتل تشاك. نعم، أعرف.

469
00:42:41,189 --> 00:42:42,982
أتذكر.
لقد كنت هناك أيضًا، حسنًا؟

470
00:42:43,149 --> 00:42:45,151
لكنني أتذكر أيضًا
أنه لدغ

471
00:42:45,234 --> 00:42:46,986
ونصف خارج عقله.

472
00:42:49,781 --> 00:42:52,158
فقط اهدأ. حسنًا؟

473
00:42:52,366 --> 00:42:53,451
تعال.

474
00:43:04,045 --> 00:43:05,922
نوعاً ما كان ذلك قادماً.

475
00:43:07,882 --> 00:43:10,301
أي شخص آخر؟ فراي؟ نيوت؟

476
00:43:10,843 --> 00:43:12,053
هل تعرف هذا الرجل؟

477
00:43:13,387 --> 00:43:15,139
لقد كان صديقًا قديمًا.

478
00:43:16,808 --> 00:43:17,934
نيوت: كيف؟

479
00:43:18,518 --> 00:43:20,144
كيف يكون هذا ممكنا؟

480
00:43:21,062 --> 00:43:22,730
لقد شاهدناك تموت.

481
00:43:22,897 --> 00:43:24,899
لا، لقد تركتني للموت.

482
00:43:25,775 --> 00:43:27,652
ولو لم نجدك
عندما فعلنا ذلك،

483
00:43:27,735 --> 00:43:28,820
ستكون ميتًا الآن.

484
00:43:32,657 --> 00:43:34,075
ماذا بحق الجحيم
هل تفعل هنا؟

485
00:43:35,701 --> 00:43:36,786
مينهو.

486
00:43:37,328 --> 00:43:38,955
الشرير لديه هنا.

487
00:43:39,705 --> 00:43:41,874
نحن نبحث عن طريقة للدخول.

488
00:43:44,836 --> 00:43:46,379
يمكنني المساعدة في ذلك.

489
00:43:49,215 --> 00:43:50,216
اتبعني.

490
00:43:50,967 --> 00:43:52,969
لن أذهب إلى أي مكان معك.

491
00:43:54,762 --> 00:43:56,013
تناسب نفسك.

492
00:43:57,223 --> 00:43:59,392
ولكن يمكنني الحصول عليك
من خلال تلك الجدران.

493
00:44:07,483 --> 00:44:09,443
بعد المتاهة
لقد التقطت من قبل مجموعة

494
00:44:09,527 --> 00:44:11,279
توجهت إلى المدينة.

495
00:44:11,487 --> 00:44:14,157
لقد أدركوا أنني كنت محصنًا،
صحح لي،

496
00:44:14,323 --> 00:44:16,534
وأحضروني إلى هنا
إلى لورانس.

497
00:44:17,785 --> 00:44:19,287
هذه المجموعة كانت في حالة حرب
مع الأشرار

498
00:44:19,370 --> 00:44:21,747
منذ أن سيطروا
من المدينة.

499
00:44:21,914 --> 00:44:24,584
ولكن الأشرار لا يستطيعون الاختباء وراءهم
تلك الجدران إلى الأبد.

500
00:44:25,626 --> 00:44:27,062
سيأتي اليوم،
وسوف يدفعون

501
00:44:27,086 --> 00:44:28,629
لما فعلوه.

502
00:44:33,843 --> 00:44:34,844
إستمع، اه،

503
00:44:35,887 --> 00:44:37,763
لا يحصل
الكثير من الزوار.

504
00:44:37,930 --> 00:44:40,933
لذلك، اسمحوا لي أن أتحدث.
حسنًا؟

505
00:44:42,018 --> 00:44:43,811
وحاول ألا تحدق.

506
00:44:47,857 --> 00:44:50,109
لورانس: روز أخذت أنفي،
يفترض.

507
00:44:50,193 --> 00:44:51,694
أعتقد أن روز أخذت أنفي.

508
00:44:52,320 --> 00:44:54,822
لنفترض، لنفترض،
أخذت أنفي..

509
00:44:55,531 --> 00:44:56,782
افترض.

510
00:45:01,078 --> 00:45:02,205
جالي،

511
00:45:03,247 --> 00:45:04,790
سعيد لرؤيتك عدت.

512
00:45:04,957 --> 00:45:06,792
أخبرني جاسبر بما حدث.

513
00:45:07,710 --> 00:45:08,750
جالي: لقد كانت مذبحة.

514
00:45:09,337 --> 00:45:11,422
لا يوجد شيء يمكننا القيام به
ضد تلك الأسلحة

515
00:45:14,342 --> 00:45:17,094
لكنهم لا يستطيعون إلا كزة
عش الدبابير لفترة طويلة

516
00:45:17,261 --> 00:45:19,013
قبل أن يلدغوا.

517
00:45:21,557 --> 00:45:23,559
الآن، من هم هؤلاء الناس؟

518
00:45:23,726 --> 00:45:25,394
لماذا هم هنا؟

519
00:45:25,561 --> 00:45:27,855
نحن بحاجة للدخول في الأشرار.

520
00:45:28,022 --> 00:45:30,316
قال جالي أنه يمكنك الوصول إلينا
من خلال الجدران.

521
00:45:34,946 --> 00:45:36,746
يجب أن يعرف جالي بشكل أفضل
من تقديم الوعود

522
00:45:36,781 --> 00:45:38,282
أنه لا يستطيع الاحتفاظ به.

523
00:45:42,745 --> 00:45:46,165
علاوة على ذلك، هذا الجدار
هو نصف مشكلتك فقط.

524
00:45:47,458 --> 00:45:50,169
الدخول في الشر
أمر مستحيل.

525
00:45:50,336 --> 00:45:52,171
قد تكون هناك طريقة الآن.

526
00:45:53,422 --> 00:45:55,758
لكنها لا تعمل
بدون توماس.

527
00:45:58,928 --> 00:46:00,680
لورانس: هل هذا صحيح؟

528
00:46:03,557 --> 00:46:05,309
هل تعرف ما أنا...؟

529
00:46:06,811 --> 00:46:07,979
توماس؟

530
00:46:13,234 --> 00:46:15,361
أنا رجل أعمال.

531
00:46:18,114 --> 00:46:23,411
مما يعني أنني لا أفعل ذلك
تحمل مخاطر غير ضرورية.

532
00:46:24,245 --> 00:46:26,122
لماذا يجب أن أثق بك؟

533
00:46:27,707 --> 00:46:29,500
لأنني أستطيع مساعدتك.

534
00:46:30,376 --> 00:46:32,837
ترى، إذا كنت تستطيع الحصول على لي
من خلال تلك الجدران..

535
00:46:33,921 --> 00:46:35,756
يمكنني أن أحضر لك ما تحتاجه.

536
00:46:37,466 --> 00:46:40,553
ما هذا
التي تعتقد أنني بحاجة إليها؟

537
00:46:41,178 --> 00:46:42,263
وقت.

538
00:46:44,682 --> 00:46:46,100
كل قطرة أخيرة.

539
00:46:51,480 --> 00:46:53,232
لورانس: هل هذا ما أحتاجه؟

540
00:46:56,110 --> 00:46:58,362
الشرير لديه شيء
كلانا يريد.

541
00:47:01,949 --> 00:47:03,409
سأخبرك ماذا.

542
00:47:04,535 --> 00:47:06,704
يمكن أن يذهب اثنان في الوقت الحالي.

543
00:47:06,871 --> 00:47:09,206
والباقي يبقون هنا معي.

544
00:47:12,001 --> 00:47:13,461
فقط القليل من التأمين
للتأكد

545
00:47:13,544 --> 00:47:15,588
تجد طريقك للعودة.

546
00:47:20,968 --> 00:47:22,595
لدينا صفقة؟

547
00:47:32,355 --> 00:47:34,440
غالي، دله على الطريق.

548
00:47:45,993 --> 00:47:47,495
كن حذرا، توماس.

549
00:47:50,456 --> 00:47:53,626
جالي، اعتني بهذين الاثنين.

550
00:47:53,793 --> 00:47:54,919
نعم.

551
00:48:13,270 --> 00:48:14,480
نيوت: هذا مقرف.

552
00:48:14,647 --> 00:48:15,731
عيسى.

553
00:48:17,942 --> 00:48:19,360
نعم، هذا عظيم.

554
00:48:29,620 --> 00:48:31,747
غالي : ابقي معي
لدينا طرق للذهاب.

555
00:48:44,593 --> 00:48:46,220
نحن جاهزون.

556
00:49:01,402 --> 00:49:02,611
تريزا: شاي؟

557
00:49:06,407 --> 00:49:07,950
مرحباً، آنسة تيريزا.

558
00:49:11,370 --> 00:49:12,371
يا.

559
00:49:14,832 --> 00:49:16,208
كيف تشعر؟

560
00:49:17,418 --> 00:49:18,502
شاي: حسنًا.

561
00:49:21,755 --> 00:49:23,757
هل هذا سيجعلني أفضل؟

562
00:49:25,468 --> 00:49:26,844
أتمنى ذلك.

563
00:49:28,721 --> 00:49:31,223
هل تتذكر القصة
كنت تقول لي؟

564
00:49:31,432 --> 00:49:33,434
عن المنزل الذي نشأت فيه؟

565
00:49:34,310 --> 00:49:36,812
أنا لا أتذكر.

566
00:49:36,979 --> 00:49:38,606
تيريزا: تلك التي بجانب البحيرة؟

567
00:49:42,943 --> 00:49:44,028
إنه يحترق.

568
00:49:44,195 --> 00:49:45,613
أعرف، أعرف.

569
00:49:48,616 --> 00:49:50,993
ها نحن ذا. تم كل شيء.

570
00:49:52,953 --> 00:49:54,663
أنت شجاع جدا.

571
00:50:26,946 --> 00:50:28,572
يانسون: أوه، هذا لا يصدق.

572
00:50:30,241 --> 00:50:32,701
متى يمكنك إدارة
الى المصابين ؟

573
00:50:34,995 --> 00:50:36,247
أنت تظهر الكثير من التعاطف

574
00:50:36,330 --> 00:50:38,916
لشخص فقط
فتحت النار على حشد من الناس.

575
00:50:39,083 --> 00:50:42,086
قلت لي أن أقوم بعملي.
كان لدي رصاصة. أخذته.

576
00:50:43,671 --> 00:50:46,298
وغاب، على ما يبدو.

577
00:50:47,299 --> 00:50:49,301
ولم تعثر الدوريات على جثة قط.

578
00:50:50,803 --> 00:50:52,596
توماس لا يزال هناك.

579
00:50:54,682 --> 00:50:56,517
ماذا عنها؟

580
00:50:56,684 --> 00:50:57,977
هل تعرف؟

581
00:51:03,399 --> 00:51:04,567
لا تستطيع ذلك.

582
00:51:06,026 --> 00:51:07,861
أحتاجها أن تحافظ على تركيزها.

583
00:51:09,071 --> 00:51:12,199
رفع مستويات الأمان
في جميع أنحاء المدينة.

584
00:51:12,575 --> 00:51:15,369
أنا أعول عليك
للتعامل مع هذا، يانسون.

585
00:51:26,380 --> 00:51:27,506
المذيع: المنطقة الحمراء

586
00:51:27,590 --> 00:51:29,216
مغادرة المحطة
في خمس دقائق.

587
00:51:29,300 --> 00:51:30,426
شكرًا لك.

588
00:52:05,044 --> 00:52:06,920
هذا طريق طويل
من الفسحة.

589
00:52:07,087 --> 00:52:09,715
المذيع: خمسة عشر
دقائق لحظر التجول الإلزامي.

590
00:52:09,882 --> 00:52:12,593
يرجى المضي قدما في المنزل
بطريقة منظمة.

591
00:52:12,760 --> 00:52:15,638
يتذكر،
هذا من أجل سلامتك.

592
00:52:15,804 --> 00:52:16,865
شكرا لامتثالكم.

593
00:52:16,889 --> 00:52:18,369
نعم نحن أفضل
اخرج من هذه الشوارع

594
00:52:18,515 --> 00:52:21,894
وأنا أعلم أنه من الصعب، ولكن التصرف
كما كنت قد رأيت ذلك من قبل.

595
00:52:46,168 --> 00:52:48,379
لقد فعلوا ذلك بالتأكيد
رفع الأمن.

596
00:52:49,755 --> 00:52:52,466
أعتقد أن شانكس لديك
شيئا لتفعله مع ذلك.

597
00:52:53,384 --> 00:52:55,052
حسنًا، دعنا نخرج من هنا.

598
00:53:03,560 --> 00:53:05,354
حسنًا، نيوت، لقد استيقظت.

599
00:53:11,527 --> 00:53:12,820
حصلت عليه.

600
00:53:45,227 --> 00:53:46,437
غالي: هناك.

601
00:53:47,771 --> 00:53:49,356
إذا كان الشرير قد حصل على مينهو،

602
00:53:49,440 --> 00:53:51,108
هذا هو المكان
سوف يحتفظون به.

603
00:53:57,906 --> 00:54:00,492
لقد كان لورانس يحاول
للعثور على وسيلة لسنوات.

604
00:54:02,369 --> 00:54:04,246
المكان يزحف بالجنود.

605
00:54:05,372 --> 00:54:06,957
لقد حصلوا
المراقبة في كل مكان.

606
00:54:09,209 --> 00:54:11,086
الماسحات الضوئية في كل طابق.

607
00:54:13,547 --> 00:54:15,549
يبدو وكأنه قلعة دموية.

608
00:54:15,716 --> 00:54:17,801
نعم، اعتقدت أنك قلت
كان لديك وسيلة للدخول.

609
00:54:20,429 --> 00:54:21,513
ربما أستطيع ذلك.

610
00:54:21,972 --> 00:54:23,223
قد تفعل ذلك؟

611
00:54:23,307 --> 00:54:25,309
ماذا بحق الجحيم
هل تقصد "ربما"؟

612
00:54:30,147 --> 00:54:31,440
ألق نظرة.

613
00:54:48,457 --> 00:54:50,083
لقد قلت أن لدي طريقة للدخول

614
00:54:50,876 --> 00:54:53,170
لم أقل
كنت ستعجبك

615
00:55:00,677 --> 00:55:02,930
لا، يجب أن يكون هناك
طريقة أخرى.

616
00:55:03,055 --> 00:55:04,473
مثل ماذا؟
لقد رأيت المبنى.

617
00:55:04,598 --> 00:55:05,599
إنها طريقنا الوحيد للدخول

618
00:55:06,308 --> 00:55:07,827
توماس: أنت تفكر حقًا
انها سوف تساعدنا؟

619
00:55:07,851 --> 00:55:09,746
غالي: لا أخطط لذلك
يطلب الإذن لها.

620
00:55:09,770 --> 00:55:11,021
هل أفتقد شيئًا هنا؟

621
00:55:11,188 --> 00:55:13,607
هذه هي نفس الفتاة
من خاننا، صحيح؟

622
00:55:13,774 --> 00:55:14,858
نفس الديك؟

623
00:55:15,025 --> 00:55:16,401
أنا أحبها.

624
00:55:17,611 --> 00:55:19,363
ماذا يحدث هنا؟

625
00:55:22,407 --> 00:55:23,635
ماذا، هل أنت خائف
صديقتك الصغيرة

626
00:55:23,659 --> 00:55:24,993
سوف تتأذى؟

627
00:55:27,996 --> 00:55:29,182
لأن هذا قد
من الواضح أنه لم يكن أبدا

628
00:55:29,206 --> 00:55:30,246
فقط حول إنقاذ مينهو.

629
00:55:30,415 --> 00:55:31,834
هل هو كذلك؟

630
00:55:32,000 --> 00:55:33,710
انتظر ماذا أنت
نتحدث عنه؟

631
00:55:33,877 --> 00:55:35,212
تيريزا.

632
00:55:35,420 --> 00:55:36,421
إنها السبب الوحيد

633
00:55:36,505 --> 00:55:37,899
حتى أن مينهو مفقود
في المقام الأول.

634
00:55:37,923 --> 00:55:39,692
الآن لدينا أخيرا
فرصة لاستعادته.

635
00:55:39,716 --> 00:55:41,969
وماذا؟ أنت لا تريد ذلك
بسببها؟

636
00:55:42,052 --> 00:55:43,053
لأنه في أعماقه

637
00:55:43,220 --> 00:55:44,280
ومازلت تهتم بها
أليس كذلك؟

638
00:55:44,304 --> 00:55:45,597
فقط اعترف بذلك.

639
00:55:45,681 --> 00:55:47,307
نيوت، أنا... لا تكذب علي!

640
00:55:48,183 --> 00:55:50,352
لا تكذب علي!

641
00:55:58,193 --> 00:55:59,778
آسف.

642
00:56:03,574 --> 00:56:04,867
أنا آسف.

643
00:56:31,768 --> 00:56:34,313
آسف لذلك. العودة إلى هناك.

644
00:56:38,650 --> 00:56:41,153
أعتقد أنني لا أستطيع
إخفاء هذا بعد الآن.

645
00:56:52,998 --> 00:56:54,625
لماذا لم تخبرني؟

646
00:56:55,792 --> 00:56:57,794
لم أكن أعتقد ذلك
تحدث أي فرق.

647
00:57:02,549 --> 00:57:04,110
كل ما أعرفه هو أن الشرير
يجب أن يكون وضع لي

648
00:57:04,134 --> 00:57:05,761
في تلك المتاهة لسبب ما.

649
00:57:07,262 --> 00:57:08,263
ربما كان حرفيا

650
00:57:08,347 --> 00:57:09,616
فقط حتى يتمكنوا من معرفة ذلك
الفرق

651
00:57:09,640 --> 00:57:12,601
بين المناعيين مثلك
والناس مثلي.

652
00:57:15,729 --> 00:57:17,731
أنت تعرف أننا نستطيع
مازلت أصلح هذا يا نيوت.

653
00:57:19,399 --> 00:57:20,859
تمام؟ نستطيع.

654
00:57:21,026 --> 00:57:22,653
لا تقلق بشأني.

655
00:57:22,819 --> 00:57:24,196
هذا بخصوص مينهو

656
00:57:25,155 --> 00:57:26,782
الآن هو يحتاج إلينا.

657
00:57:28,200 --> 00:57:31,411
لذلك إذا كان هناك حتى
أدنى فرصة

658
00:57:31,495 --> 00:57:33,163
لكي نتمكن من إنقاذه،

659
00:57:33,330 --> 00:57:36,083
نستطيع أن نخرجه من هناك
ثم علينا أن نأخذ ذلك.

660
00:57:38,627 --> 00:57:40,587
مهما كانت التكلفة.

661
00:57:43,173 --> 00:57:44,633
تمام. أنا أسمعك.

662
00:58:09,324 --> 00:58:10,951
الحارس : فلنصعده

663
00:58:23,922 --> 00:58:25,007
مينهو.

664
00:58:27,843 --> 00:58:29,261
أيمكنك سماعي؟

665
00:58:34,349 --> 00:58:36,184
هناك فتاة صغيرة هنا.

666
00:58:37,019 --> 00:58:38,770
اسمها شاي لون.

667
00:58:39,688 --> 00:58:42,065
لقد أصيبت
لمدة ثلاثة أسابيع الآن.

668
00:58:43,442 --> 00:58:44,651
لكن مينهو

669
00:58:45,652 --> 00:58:47,487
أنت ذاهب لإنقاذها.

670
00:58:48,530 --> 00:58:51,199
ويمكنك إنقاذ الكثير من الآخرين.

671
00:58:53,326 --> 00:58:55,203
كل ما نفعله هنا،

672
00:58:56,371 --> 00:58:57,873
انها تعمل.

673
00:59:00,208 --> 00:59:01,710
هل تفهم؟

674
00:59:03,545 --> 00:59:06,465
لهذا السبب هذا مهم جدا.

675
00:59:31,156 --> 00:59:33,283
أردت فقط أن تعرف.

676
00:59:37,245 --> 00:59:38,455
تيريزا.

677
00:59:46,713 --> 00:59:47,798
مينهو؟

678
00:59:55,388 --> 00:59:56,473
مينهو؟

679
00:59:58,433 --> 00:59:59,559
أنت خائن!

680
01:00:01,686 --> 01:00:02,854
لقد وثقنا بك!

681
01:00:05,524 --> 01:00:07,275
تيريزا: اخرج!
الحارس: يا، السماح لها بالذهاب!

682
01:00:07,818 --> 01:00:09,820
ابتعد عني! ابتعد عني!

683
01:00:10,779 --> 01:00:13,490
سأقتلك! أيها الخائن!

684
01:00:13,657 --> 01:00:15,659
لقد قتلتهم جميعا!

685
01:00:26,878 --> 01:00:28,922
تيريزا، إنهم بحاجة إليك
في مختبر الطب.

686
01:00:29,089 --> 01:00:30,507
يبدو جديا.

687
01:00:38,390 --> 01:00:40,308
أنا آسف، تيريزا.

688
01:00:47,983 --> 01:00:49,985
هذا ليس خطأك.

689
01:00:51,987 --> 01:00:54,197
لقد فعلت كل ما بوسعك.

690
01:02:23,662 --> 01:02:26,498
المذيع: هذا تنبيه.
حظر التجول ساري المفعول الآن.

691
01:02:26,665 --> 01:02:28,083
تم القبض على أي شخص
في انتهاك لحظر التجول

692
01:02:28,166 --> 01:02:29,352
سوف يكون موضوعا
للترحيل الفوري.

693
01:02:29,376 --> 01:02:30,502
توماس؟

694
01:02:54,651 --> 01:02:55,735
توماس.

695
01:02:58,029 --> 01:02:59,281
مهلا، تيريزا.

696
01:03:01,283 --> 01:03:03,034
لا ينبغي أن تكون هنا.

697
01:03:03,201 --> 01:03:04,521
إذا اكتشف جانسون ذلك
انت هنا...

698
01:03:04,661 --> 01:03:06,204
أنا لا أبقى.

699
01:03:08,915 --> 01:03:09,958
إنه فقط، اه...

700
01:03:11,835 --> 01:03:13,420
كان علي أن أراك.

701
01:03:15,880 --> 01:03:17,882
يجب أن أطلب منك شيئا.

702
01:03:21,219 --> 01:03:22,846
هل تندم على ذلك؟

703
01:03:24,389 --> 01:03:26,016
ماذا فعلت بنا؟

704
01:03:30,228 --> 01:03:31,563
أحيانا.

705
01:03:34,399 --> 01:03:36,818
لكنني فعلت
ما اعتقدت أنه كان على حق.

706
01:03:40,572 --> 01:03:42,073
سأفعل ذلك مرة أخرى.

707
01:03:46,494 --> 01:03:47,746
جيد.

708
01:04:21,237 --> 01:04:23,198
يانسون: أخذ
الحافة خارج، أرى.

709
01:04:24,866 --> 01:04:26,534
جميلة، أليس كذلك؟

710
01:04:29,829 --> 01:04:30,914
نعم.

711
01:04:32,665 --> 01:04:34,667
إنها مدينة جميلة. همم.

712
01:04:36,211 --> 01:04:37,504
الجدران.

713
01:04:40,340 --> 01:04:42,258
إنه لأمر مدهش ما الناس
يمكن أن ينجز

714
01:04:42,342 --> 01:04:44,469
عندما يكون بقاؤهم على المحك.

715
01:04:45,261 --> 01:04:48,515
اضغط عليهم بقوة كافية،
لا يوجد شيء لا يمكنهم فعله.

716
01:04:50,809 --> 01:04:53,228
لا يوجد خط لن يعبروه.

717
01:04:54,604 --> 01:04:56,898
لقد تعرضت للقليل من النكسة.

718
01:04:57,065 --> 01:04:58,942
إنه شيء لم نعتد عليه.

719
01:04:59,943 --> 01:05:01,528
ليس هذه المرة.

720
01:05:03,988 --> 01:05:06,241
الفيروس ينتقل بالهواء.

721
01:05:06,408 --> 01:05:08,034
إنه داخل الجدران.

722
01:05:09,327 --> 01:05:11,413
كان هذا المصل فرصتنا الأخيرة.

723
01:05:12,872 --> 01:05:16,251
أي شخص غير مصاب بالفعل
سيكون في غضون شهر.

724
01:05:21,381 --> 01:05:22,715
تمام.

725
01:05:23,216 --> 01:05:24,717
يمكننا التعامل مع هذا.

726
01:05:25,427 --> 01:05:27,154
نحن بحاجة فقط للإخلاء
الموظفين الأساسيين،

727
01:05:27,178 --> 01:05:28,818
أقيمت في منطقة آمنة أخرى
أبعد شمالا.

728
01:05:28,972 --> 01:05:31,266
لا يزال لدينا 28 مناعة
مباشرة داخل هذا المبنى.

729
01:05:31,433 --> 01:05:32,600
يمكننا العثور على المزيد.

730
01:05:33,393 --> 01:05:34,686
سوف تفعل ذلك.

731
01:05:35,854 --> 01:05:37,480
كنت مطاردة كل الماضي
واحد منهم إلى أسفل

732
01:05:37,564 --> 01:05:39,566
حتى لم يبق أحد.

733
01:05:44,070 --> 01:05:46,906
رغم كل شيء
لقد فعلنا بهم

734
01:05:48,575 --> 01:05:51,119
كل شيء وضعناه
لهم من خلال.

735
01:05:58,501 --> 01:06:00,003
على الأقل أعطيناهم الأدوات

736
01:06:00,086 --> 01:06:01,713
سوف يحتاجون إلى البقاء على قيد الحياة.

737
01:06:04,382 --> 01:06:07,218
ربما سينجحون
حيث فشلنا.

738
01:06:11,181 --> 01:06:13,683
هل تقول لي حقا
أنك تستسلم؟

739
01:06:14,976 --> 01:06:16,644
بعد كل شيء؟

740
01:06:19,147 --> 01:06:21,357
لا يتعلق الأمر
استسلم يا جانسون.

741
01:06:23,526 --> 01:06:26,070
يتعلق الأمر بالمعرفة
عندما كنت قد فقدت.

742
01:06:49,260 --> 01:06:50,345
جالي؟

743
01:06:51,095 --> 01:06:52,847
وإليك كيف سيسير الأمر.

744
01:06:53,973 --> 01:06:56,100
سوف نسألك
بعض الأسئلة،

745
01:06:56,935 --> 01:06:59,646
وسوف تخبرنا
بالضبط ما نحتاج إلى معرفته.

746
01:06:59,812 --> 01:07:02,190
سنبدأ بسيطة.
أين مينهو؟

747
01:07:03,191 --> 01:07:05,235
يا رفاق لا تفعل ذلك
فكر بجدية...

748
01:07:05,401 --> 01:07:06,945
لا تنظر إليه.

749
01:07:07,111 --> 01:07:08,696
لماذا تنظر إليه؟

750
01:07:08,863 --> 01:07:09,906
انظر إليَّ.

751
01:07:10,490 --> 01:07:12,367
انه لن يساعدك.

752
01:07:15,203 --> 01:07:17,163
الآن، نحن نعلم أن لديك مينهو
في المبنى.

753
01:07:18,373 --> 01:07:19,374
أين؟

754
01:07:21,042 --> 01:07:23,002
إنه مع الآخرين في الحجز.

755
01:07:23,169 --> 01:07:24,671
المستوى الفرعي الثالث.

756
01:07:25,505 --> 01:07:27,131
كم عدد الآخرين؟

757
01:07:32,095 --> 01:07:33,721
يمكنني أن أجعل هذا العمل.

758
01:07:34,055 --> 01:07:35,765
تيريزا: لا.
لا، أنتم يا رفاق لا تفهمون.

759
01:07:35,932 --> 01:07:37,976
المستوى بأكمله مقيد.

760
01:07:38,851 --> 01:07:40,687
لا يمكنك الدخول
بدون معرف بصمة الإبهام.

761
01:07:40,853 --> 01:07:42,564
لهذا السبب أنت
سوف يأتي معنا.

762
01:07:43,523 --> 01:07:44,941
حسنا، أنا لا أعرف.

763
01:07:46,067 --> 01:07:48,111
نحن لا نحتاجها بالضرورة.

764
01:07:48,945 --> 01:07:49,946
يمين؟

765
01:07:51,656 --> 01:07:52,991
ليس كلها.

766
01:07:54,033 --> 01:07:55,660
نحن فقط بحاجة إلى إصبعها.
غالي، تراجع.

767
01:07:56,119 --> 01:07:57,263
غالي: ماذا، هل أنت شديد الحساسية؟

768
01:07:57,287 --> 01:07:59,205
أنا أضمن لك أنها فعلت
أسوأ بكثير لمينهو.

769
01:07:59,372 --> 01:08:00,790
هذه ليست الخطة. التراجع.

770
01:08:00,957 --> 01:08:02,037
لن يحدث فرقا.

771
01:08:02,542 --> 01:08:04,043
افعل ما تريد بي.

772
01:08:04,210 --> 01:08:05,854
مازلت لن تتمكن من المرور
الباب الأمامي.

773
01:08:05,878 --> 01:08:06,939
سوف تقوم أجهزة الاستشعار
اصطحبك ...

774
01:08:06,963 --> 01:08:08,590
نحن نعلم. لقد تم وضع علامة علينا.

775
01:08:09,966 --> 01:08:11,551
ملكية الأشرار.

776
01:08:15,179 --> 01:08:17,098
أنت ستساعدنا
مع ذلك أيضا.

777
01:08:23,104 --> 01:08:25,481
حاول الاسترخاء.
هذا سوف يلسع.

778
01:08:26,691 --> 01:08:28,401
دعنا ننتهي من الأمر.

779
01:08:38,703 --> 01:08:40,204
لقد استمتعت بذلك.

780
01:08:40,371 --> 01:08:41,748
ربما أنت على حق.

781
01:08:41,914 --> 01:08:43,416
هنا. معرفة ما إذا كانت هذه مناسبة.

782
01:08:44,208 --> 01:08:46,127
شكرًا. فريبان: شكرا، نيوت.

783
01:08:50,798 --> 01:08:52,634
بريندا: من الأفضل أن نذهب،
رجل عجوز.

784
01:08:53,509 --> 01:08:55,178
طريق طويل أمامك.

785
01:08:56,929 --> 01:08:59,057
أنت متأكد من أنني لا أستطيع
أتحدثك عن هذا؟

786
01:08:59,140 --> 01:09:00,516
إنها فرصتك الأخيرة.

787
01:09:02,852 --> 01:09:05,521
كما تعلمون، انها ليست مثلك
أن نخجل من القتال.

788
01:09:06,439 --> 01:09:09,025
وهذا ليس مثلك
للذهاب للبحث عن واحد.

789
01:09:09,192 --> 01:09:11,295
لا يسعني إلا أن أفكر
إذا خرجت من هذا الباب...

790
01:09:11,319 --> 01:09:12,904
أنا لن أراك مرة أخرى.

791
01:09:14,697 --> 01:09:17,784
منذ متى نذهب التمسك
أعناقنا للغرباء؟

792
01:09:20,662 --> 01:09:22,664
لقد كنت غريباً ذات مرة أيضاً.

793
01:09:32,090 --> 01:09:34,050
فقط لا تتركنا معلقين لا.

794
01:09:35,468 --> 01:09:36,552
نيفين

795
01:09:44,477 --> 01:09:46,562
انها تبدو جيدة.

796
01:09:46,729 --> 01:09:47,855
صحيح.

797
01:09:49,941 --> 01:09:51,984
كيف حالك
الحصول على مصل لها؟

798
01:09:53,778 --> 01:09:55,279
ما الذي تتحدث عنه؟

799
01:09:56,572 --> 01:09:57,657
بريندا.

800
01:09:59,951 --> 01:10:01,911
لم أكن أعتقد
كانت لا تزال على قيد الحياة.

801
01:10:04,831 --> 01:10:06,290
متى كان آخر علاج لها؟

802
01:10:07,417 --> 01:10:08,835
توماس: في الذراع اليمنى.

803
01:10:10,002 --> 01:10:11,838
آخر مرة رأيناك فيها.

804
01:10:15,591 --> 01:10:17,510
لكن ذلك كان قبل أشهر.

805
01:10:22,432 --> 01:10:24,559
توماس، هذا غير ممكن.

806
01:10:26,227 --> 01:10:27,937
كان ينبغي لها أن تستدير الآن.

807
01:10:28,730 --> 01:10:30,370
ليس هناك طريقة لها
ربما لا يزال...

808
01:10:30,398 --> 01:10:31,899
حسنًا، هذا يكفي.

809
01:10:33,776 --> 01:10:34,777
أنت لا تصدقني؟

810
01:10:35,778 --> 01:10:37,697
هل تتوقع مني ذلك حقا؟

811
01:10:40,658 --> 01:10:42,410
لقد قمت باختيارك.

812
01:10:43,661 --> 01:10:45,580
كل شيء بخير هنا؟

813
01:10:49,292 --> 01:10:50,293
نعم.

814
01:10:51,085 --> 01:10:52,503
نعم، لقد انتهينا.

815
01:11:03,765 --> 01:11:05,099
محاولة لطيفة.

816
01:11:14,317 --> 01:11:16,110
كنت معجباً بها،
أليس كذلك؟

817
01:11:19,489 --> 01:11:20,698
لا أعرف.

818
01:11:24,911 --> 01:11:26,370
فقط كن حذرا.

819
01:11:26,537 --> 01:11:27,681
لديك نوع من هذه المشكلة

820
01:11:27,705 --> 01:11:29,707
حيث لا يمكنك ذلك
ابتعد عن الناس.

821
01:11:30,958 --> 01:11:32,460
حتى عندما يجب عليك ذلك.

822
01:11:34,921 --> 01:11:37,256
لا يمكنك إنقاذ الجميع، توماس.

823
01:11:41,969 --> 01:11:43,387
أستطيع أن أحاول.

824
01:12:11,457 --> 01:12:12,708
توماس: لا تتوقف.

825
01:13:02,091 --> 01:13:03,259
إذهب! إذهب! إذهب.

826
01:13:03,843 --> 01:13:05,094
غالي : انتظري يتمسك.

827
01:13:06,053 --> 01:13:07,221
أستطيع الدخول إلى هنا.

828
01:13:07,388 --> 01:13:09,265
توماس: ابق هناك.
رمي لي جهاز الاتصال اللاسلكي.

829
01:13:31,954 --> 01:13:33,956
فريبان، لقد وصلنا. كيف حالك؟

830
01:13:35,958 --> 01:13:37,960
نعم، سأصل إلى هناك.

831
01:13:38,961 --> 01:13:41,130
أخبر مينهو "مرحبًا" من أجلي.

832
01:13:41,297 --> 01:13:42,840
توماس: انتظر هناك يا صديقي.

833
01:13:48,179 --> 01:13:49,430
جالي: هذا عمل.

834
01:13:49,847 --> 01:13:51,265
بريندا، ما هي حالتك؟

835
01:13:51,432 --> 01:13:53,100
الحالة هي أنني أعمل على ذلك.

836
01:13:54,226 --> 01:13:56,346
توماس: نسخة. فقط تأكد
أنت جاهز في نهايتك.

837
01:13:58,898 --> 01:14:00,816
لا تقلق.
أنت تعلم أنني سأكون هناك.

838
01:14:05,738 --> 01:14:07,365
حسنًا، لنذهب.

839
01:14:12,995 --> 01:14:14,246
لقد حصلنا على إشارة.

840
01:14:15,247 --> 01:14:16,999
لقد فعلها غالي.

841
01:14:17,166 --> 01:14:18,292
نحن في.

842
01:14:21,128 --> 01:14:22,213
جيد.

843
01:14:23,673 --> 01:14:25,257
أعطني كل شيء.

844
01:14:26,467 --> 01:14:28,386
أريد السيطرة الكاملة.

845
01:14:30,721 --> 01:14:32,848
الرجل: هذا مضحك.
خلل النظام.

846
01:14:34,850 --> 01:14:36,477
سأذهب للتحقق من ذلك.

847
01:14:52,827 --> 01:14:54,662
مناعة الذكور:
ارجع، ارجع! يتحرك!

848
01:15:12,763 --> 01:15:14,098
هيا، دعنا نذهب.

849
01:15:14,265 --> 01:15:15,975
اجعلهم مفتوحين. دعنا نذهب.

850
01:15:16,809 --> 01:15:18,394
لا بأس.
يا رفاق بخير. تعال.

851
01:15:18,477 --> 01:15:21,022
هيا، دعنا نذهب.
نيوت، تحقق من الخلية الأخرى.

852
01:15:22,148 --> 01:15:23,548
هيا يا رفاق أنتم بخير.
تعال.

853
01:15:24,150 --> 01:15:25,943
القبو. كيف يمكنني الدخول؟

854
01:15:27,528 --> 01:15:28,779
لا يمكنك.

855
01:15:31,782 --> 01:15:33,034
هيا يا شباب. تعال.

856
01:15:33,200 --> 01:15:34,535
غالي : يا شباب

857
01:15:34,994 --> 01:15:36,620
قد يستغرق هذا بعض الوقت.

858
01:15:41,125 --> 01:15:42,126
القرف.

859
01:15:43,210 --> 01:15:44,462
إنه ليس هنا.

860
01:15:45,171 --> 01:15:46,589
أين هو؟

861
01:15:54,180 --> 01:15:56,348
هذا حقا لا يمكن أن ينتظر
حتى الصباح؟

862
01:15:57,516 --> 01:15:59,036
أنت تدرك أن هذا يمكن
قتله، أليس كذلك؟

863
01:15:59,060 --> 01:16:00,269
أخذ هذا القدر، دفعة واحدة.

864
01:16:00,436 --> 01:16:01,645
لدي أوامري.

865
01:16:02,146 --> 01:16:03,773
يانسون يريد كل شيء.

866
01:16:13,074 --> 01:16:15,367
لقد قام شخص ما بتحريكه للأعلى
الى الجناح الطبي .

867
01:16:16,494 --> 01:16:19,080
توماس، وهذا من ناحية أخرى
جانب المبنى.

868
01:16:21,165 --> 01:16:22,750
حسناً، خذني إليه. الآن.

869
01:16:22,917 --> 01:16:24,210
حسنًا. أنا قادم معك.

870
01:16:24,376 --> 01:16:25,377
نيوت، لا، أنت لست كذلك.

871
01:16:25,544 --> 01:16:27,880
عليك أن تبقى هنا،
انتظر مع جالي للمصل.

872
01:16:28,047 --> 01:16:30,007
لا يمكنك أن تفعل هذا بنفسك.

873
01:16:30,174 --> 01:16:31,425
مينهو يأتي أولا، تذكر؟

874
01:16:32,343 --> 01:16:33,928
فقط اذهب. نحن نضيع الوقت.

875
01:16:34,095 --> 01:16:35,971
سأحصل على المصل.
سوف نلتقي بكم في الخلف.

876
01:16:37,765 --> 01:16:39,642
حسنًا، حسنًا. دعنا نذهب. تعال.

877
01:16:41,769 --> 01:16:42,895
جالي: أهلا أيها الأخضر.

878
01:16:43,604 --> 01:16:44,647
حظ سعيد.

879
01:16:56,534 --> 01:16:57,785
توماس: استمر في التحرك.

880
01:17:11,632 --> 01:17:12,967
توماس : هيا هيا

881
01:17:30,359 --> 01:17:31,443
امسكها.

882
01:17:49,420 --> 01:17:50,838
أنت تعمل في وقت متأخر.

883
01:17:54,175 --> 01:17:56,594
انظر، هذا ما أحب
عنك، تيريزا.

884
01:17:56,760 --> 01:17:59,555
مهما كانت قاتمة
الأمور تسير، أنت فقط...

885
01:17:59,722 --> 01:18:01,140
حسنا، أنت لا تستسلم أبدا.

886
01:18:02,266 --> 01:18:04,101
أوقات مثل هذا،

887
01:18:04,185 --> 01:18:06,103
أنت بحاجة إلى صديق
التي يمكنك الاعتماد عليها.

888
01:18:09,148 --> 01:18:10,774
سأضع ذلك في الاعتبار.

889
01:18:14,987 --> 01:18:16,822
هناك شيء واحد
يجب أن تعرف.

890
01:18:18,073 --> 01:18:19,617
صديق إلى آخر.

891
01:18:21,869 --> 01:18:23,495
توماس هنا.

892
01:18:32,421 --> 01:18:35,507
التقطته المراقبة
خارج الجدران.

893
01:18:35,674 --> 01:18:36,926
لم تكن (إيفا) تريدك أن تعرف،

894
01:18:37,092 --> 01:18:39,428
ولكن هناك فرصة أنه
قد يحاول الاتصال بك،

895
01:18:39,595 --> 01:18:41,013
وإذا فعل ذلك،

896
01:18:44,308 --> 01:18:47,102
أود أن أعتقد ذلك
سأكون مكالمتك الأولى.

897
01:18:49,939 --> 01:18:51,357
هل ستقتله؟

898
01:18:53,901 --> 01:18:55,527
هل سيكون ذلك مشكلة؟

899
01:19:01,367 --> 01:19:02,576
هذا أنا.

900
01:19:28,644 --> 01:19:30,354
توماس، لديك
للاستماع لي.

901
01:19:30,521 --> 01:19:32,356
الحصول على هذا المصل
لن ينقذ نيوت.

902
01:19:32,523 --> 01:19:34,066
قد يشتريه
بعض الوقت، ولكن...

903
01:19:34,233 --> 01:19:35,234
نيوت: فقط تجاهلها.

904
01:19:35,317 --> 01:19:36,419
إنها تحاول الحصول على
داخل رأسك.

905
01:19:36,443 --> 01:19:38,904
توماس، استمع. أنت تعرف
ماذا يحدث هناك.

906
01:19:39,071 --> 01:19:41,991
الناس يموتون.
العالم يموت.

907
01:19:42,157 --> 01:19:44,743
هناك شيء عنه
دمك لا أفهم.

908
01:19:44,910 --> 01:19:45,911
توماس: افتحه.

909
01:19:46,745 --> 01:19:49,248
إذا سمحت لي بإجراء بعض الإختبارات...

910
01:19:49,415 --> 01:19:50,958
أعدك أنني أستطيع حمايتك.

911
01:19:51,375 --> 01:19:53,419
نعم؟ مثلك قمت بحماية مينهو؟

912
01:19:53,585 --> 01:19:54,586
ماذا تفعل؟

913
01:19:54,753 --> 01:19:56,088
كم عدد الأشخاص
هل سيستغرق الأمر؟

914
01:19:56,255 --> 01:19:57,649
كم عدد الأشخاص الآخرين
هل يجب عليهم التقريب ،

915
01:19:57,673 --> 01:19:58,674
تعذيب، قتل؟

916
01:19:58,841 --> 01:20:00,068
هاه؟ متى بحق الجحيم يتوقف؟

917
01:20:00,092 --> 01:20:01,593
ويتوقف عندما نجد علاجا.

918
01:20:01,760 --> 01:20:03,595
لا يوجد علاج لعين!

919
01:20:05,848 --> 01:20:08,058
لا تضيعي أنفاسك، تيريزا.

920
01:20:10,894 --> 01:20:12,688
لقد اتخذ قراره منذ فترة طويلة.

921
01:20:12,855 --> 01:20:13,856
الحارس: اتركه يا فتى!

922
01:20:17,192 --> 01:20:19,320
نسخ احتياطي. أخبرهم أن يتراجعوا.

923
01:20:19,486 --> 01:20:20,654
أخبرهم أن يتراجعوا!

924
01:20:20,738 --> 01:20:22,323
مهلا، توماس، هيا.

925
01:20:22,489 --> 01:20:23,741
هذا أنا.

926
01:20:23,907 --> 01:20:25,701
لقد عرفتك لفترة أطول
مما يمكنك تذكره.

927
01:20:25,868 --> 01:20:27,619
أنت لن تطلق النار عليها.

928
01:20:27,828 --> 01:20:29,371
كنت لا أعتقد ذلك؟

929
01:20:31,248 --> 01:20:32,333
تمام.

930
01:20:32,875 --> 01:20:34,251
استمر إذن.

931
01:20:37,504 --> 01:20:39,089
شوتن

932
01:20:40,466 --> 01:20:41,925
أثبت لي خطأ.

933
01:20:47,181 --> 01:20:49,391
شوتن

934
01:20:56,357 --> 01:20:57,399
واضح! واضح!

935
01:20:58,233 --> 01:20:59,234
الحارس: تحرك! يتحرك!

936
01:21:11,121 --> 01:21:12,873
من الأفضل أن تكون قصتك جيدة.

937
01:21:13,040 --> 01:21:14,750
لقد فعلت لك معروفا فقط.

938
01:21:14,917 --> 01:21:17,169
الأبواب مغلقة.
لا يمكنهم الخروج.

939
01:21:17,336 --> 01:21:19,671
يانسون، أريدهم على قيد الحياة.

940
01:21:20,714 --> 01:21:22,554
تعال. تعال!
الحارس:حسنا، دعونا نتحرك!

941
01:21:22,758 --> 01:21:24,718
الحارس 2: نعم سيدي!
المستوى الثالث، الآن!

942
01:21:31,642 --> 01:21:34,353
تمام. نحن بحاجة للحصول على
اخرج من هنا الآن

943
01:21:34,520 --> 01:21:36,855
ابق بالقرب مني.
عصا معا.

944
01:21:37,940 --> 01:21:41,860
أنت، أنت تحرس هذا مع
حياتك. أنت تفهم؟

945
01:21:43,487 --> 01:21:44,738
حسنًا.

946
01:21:45,823 --> 01:21:47,074
دعنا نذهب.

947
01:21:48,200 --> 01:21:51,495
قفل المبنى.
أرسل للجميع ما يصل إلى 20.

948
01:21:51,662 --> 01:21:53,262
وإغلاق شخص ما
تلك صفارات الإنذار اللعينة!

949
01:21:53,330 --> 01:21:54,331
الحارس : نعم سيدي .

950
01:22:00,170 --> 01:22:01,338
الحارس: تحرك! يتحرك!

951
01:22:01,505 --> 01:22:02,631
ابق منخفضًا! ابق منخفضًا!

952
01:22:03,507 --> 01:22:05,050
يذهب! يذهب! يذهب!

953
01:22:05,217 --> 01:22:06,969
يذهب! ابق منخفضًا! ابق منخفضًا!

954
01:22:07,302 --> 01:22:09,096
بريندا، أين أنت؟
نحن هنا.

955
01:22:13,183 --> 01:22:14,184
هيا، دعنا نذهب.

956
01:22:14,351 --> 01:22:16,520
حسنًا. دعنا نذهب، دعنا نذهب.
بسرعة، بسرعة.

957
01:22:17,229 --> 01:22:19,189
الأمامي والخلفي،
الأمامي والخلفي. دعنا نذهب.

958
01:22:19,356 --> 01:22:20,649
انتظر، أين توماس؟

959
01:22:20,816 --> 01:22:21,960
كنت آمل أن يكون معك.

960
01:22:21,984 --> 01:22:23,026
تعال.

961
01:22:23,110 --> 01:22:24,862
انتظر! انتظر!
ابق هنا مع الأطفال.

962
01:22:25,571 --> 01:22:26,822
انتظر هنا...

963
01:22:27,656 --> 01:22:29,032
سأجده.

964
01:22:29,199 --> 01:22:31,118
فقط انتظرنا، حسنًا؟

965
01:22:31,285 --> 01:22:32,828
نحن لن نذهب إلى أي مكان.

966
01:22:33,162 --> 01:22:34,163
أي شئ؟

967
01:22:34,246 --> 01:22:35,473
جندي:
لا يوجد أي علامة لهم بعد، يا سيدي.

968
01:22:35,497 --> 01:22:36,558
نعم، حسنا،
إنهم هنا في مكان ما.

969
01:22:36,582 --> 01:22:37,642
لا يمكنهم الخروج. العثور عليهم.

970
01:22:37,666 --> 01:22:38,667
أنتما الإثنان، بهذه الطريقة.

971
01:22:38,750 --> 01:22:39,811
الباقي منك،
اتبعني. دعنا نذهب.

972
01:22:39,835 --> 01:22:41,462
الحارس 1: نعم سيدي!
الحرس 2: بالإيجاب.

973
01:22:45,424 --> 01:22:47,885
المذيع: الكود 22 قيد التنفيذ.

974
01:22:48,051 --> 01:22:51,597
جميع أفراد آر-16، أبلغوا
إلى المحطات المخصصة لهم

975
01:23:04,276 --> 01:23:05,986
انزل. انزل.

976
01:23:13,744 --> 01:23:15,579
الحارس: تحرك! يتحرك! يتحرك!

977
01:23:15,746 --> 01:23:17,122
بريندا: ابقى هادئا.

978
01:23:24,046 --> 01:23:25,464
الحارس : هناك شخص هنا .

979
01:23:38,101 --> 01:23:39,895
آسف، توماس.

980
01:23:46,818 --> 01:23:48,138
الحارس: يا
شخص ما حصل على الحافلة.

981
01:23:48,195 --> 01:23:49,196
يتمسك!

982
01:23:50,572 --> 01:23:51,852
الحارس 1: انتبه!
الحارس 2: توقف!

983
01:23:51,949 --> 01:23:53,200
الحارس 3: لا، لا، لا!

984
01:23:55,160 --> 01:23:56,370
كل شيء على ما يرام!

985
01:24:05,170 --> 01:24:06,255
الحرس: تحميل ما يصل! تحميل ما يصل!

986
01:24:06,421 --> 01:24:08,006
دعنا نذهب! حركه!

987
01:24:08,090 --> 01:24:09,466
يتحرك! يتحرك!

988
01:24:10,717 --> 01:24:12,344
المذيع: جميع أفراد R-16،

989
01:24:12,427 --> 01:24:14,263
تقرير لهم
المحطات المخصصة.

990
01:24:24,022 --> 01:24:25,524
توماس! لا!

991
01:24:35,742 --> 01:24:38,370
مينهو؟ مينهو!

992
01:24:39,496 --> 01:24:40,998
أوه، تجميد shfll!

993
01:24:43,125 --> 01:24:44,209
مينهو!

994
01:24:47,879 --> 01:24:49,399
توماس: مينهو، أين أنت؟

995
01:24:51,883 --> 01:24:53,051
مينهو!

996
01:24:53,635 --> 01:24:55,554
الممرضة : دكتور
انه يخرج منه.

997
01:24:55,721 --> 01:24:57,139
أحضر لي مسكناً آخر

998
01:25:31,048 --> 01:25:32,215
القرف!

999
01:25:34,343 --> 01:25:36,303
الحارس: هنا!
ها هم!

1000
01:25:41,099 --> 01:25:42,559
سوف أقطعه!

1001
01:25:45,187 --> 01:25:46,188
نيوت، انزل!

1002
01:25:48,940 --> 01:25:50,776
القرف! أنا على وشك الخروج.

1003
01:25:57,074 --> 01:25:58,075
ارجع.

1004
01:26:05,791 --> 01:26:07,250
لطيف - جيد. حسنًا.

1005
01:26:07,417 --> 01:26:08,502
دعنا نذهب! يذهب!

1006
01:26:08,669 --> 01:26:09,711
الحارس 1: أنتما الإثنان، تجمدا!

1007
01:26:10,629 --> 01:26:12,255
النزول على الأرض. الآن!

1008
01:26:12,422 --> 01:26:13,507
قلت خذ لك...

1009
01:26:23,016 --> 01:26:24,017
مينهو.

1010
01:26:27,979 --> 01:26:29,064
هل هذا حقيقي؟

1011
01:26:30,899 --> 01:26:31,959
الحارس 2: لقد حصلت عليه!
حصلت عليه! هنا.

1012
01:26:31,983 --> 01:26:32,984
يذهب! من هنا!

1013
01:26:33,860 --> 01:26:34,945
تعال!

1014
01:26:37,322 --> 01:26:39,199
الحارس 3: أنتم الثلاثة! قف!

1015
01:26:43,245 --> 01:26:44,496
تعال.

1016
01:26:46,164 --> 01:26:47,207
هنا، هنا.

1017
01:26:54,423 --> 01:26:55,757
نيوت، هيا.

1018
01:27:02,806 --> 01:27:04,057
فليفتح أحد هذا الباب.

1019
01:27:04,266 --> 01:27:05,517
نعم يا سيدي!

1020
01:27:09,479 --> 01:27:10,480
يا للقرف.

1021
01:27:31,042 --> 01:27:32,461
أي أفكار؟

1022
01:27:36,173 --> 01:27:37,174
ربما.

1023
01:27:50,604 --> 01:27:52,564
حسنًا، هذا ممكن.

1024
01:27:54,691 --> 01:27:57,360
فقط بحاجة
بداية تشغيل صغيرة.

1025
01:28:02,365 --> 01:28:03,992
الحارس 4: على وشك الانتهاء.

1026
01:28:04,159 --> 01:28:05,660
هل أنت متأكد من هذا؟

1027
01:28:05,827 --> 01:28:06,953
ليس حقيقيًا.

1028
01:28:07,871 --> 01:28:09,164
حديث حماسي لطيف.

1029
01:28:09,331 --> 01:28:11,583
نعم، نحن جميعا ملهمون بالدم.

1030
01:28:18,340 --> 01:28:19,620
الحارس 5: حركه! حركه! القرف.

1031
01:28:19,716 --> 01:28:20,717
يذهب! يذهب!

1032
01:28:22,511 --> 01:28:23,804
مينهو: توماس!

1033
01:28:23,887 --> 01:28:26,431
توماس: أوه، اللعنة!

1034
01:29:00,173 --> 01:29:01,675
مينهو، هل أنت بخير؟ نعم.

1035
01:29:06,471 --> 01:29:08,557
الجندي: أنتم الثلاثة، لا تتحركوا.

1036
01:29:08,723 --> 01:29:10,600
أوه، يجب أن تمزح معي.

1037
01:29:11,476 --> 01:29:13,019
الجندي: خذ راحتك.

1038
01:29:17,357 --> 01:29:20,026
اه اه اه!
لا تفكر في ذلك.

1039
01:29:20,986 --> 01:29:24,072
اركع على ركبتيك
مع يديك في الهواء.

1040
01:29:27,576 --> 01:29:29,536
أنت ابن العاهرة.

1041
01:29:38,128 --> 01:29:39,212
جالي؟

1042
01:29:40,755 --> 01:29:41,756
مينهو.

1043
01:29:43,300 --> 01:29:44,718
يا رفاق المكسرات.

1044
01:29:46,761 --> 01:29:48,388
سأشرح لاحقا.

1045
01:29:52,934 --> 01:29:54,978
المذيع:
الاهتمام بجميع الموظفين.

1046
01:29:55,186 --> 01:29:56,855
إسقاط الشبكة.

1047
01:29:57,606 --> 01:29:59,816
إعلان الأحكام العرفية. لا أحد
يغادر حتى يتم العثور عليهم.

1048
01:29:59,900 --> 01:30:01,752
لقد تم الأمر يا سيدي. نحن بالفعل
لديك عيون على الحافلة.

1049
01:30:01,776 --> 01:30:02,856
دورياتنا في المطاردة.

1050
01:30:04,696 --> 01:30:06,197
ما الحافلة؟

1051
01:30:09,242 --> 01:30:11,453
القرف! يتمسك!

1052
01:30:35,477 --> 01:30:36,478
القرف!

1053
01:31:04,547 --> 01:31:06,299
اخرج من السيارة.

1054
01:31:10,762 --> 01:31:12,097
.لا تتحرك

1055
01:31:14,808 --> 01:31:16,226
أنت تقوم بعمل رائع.

1056
01:31:22,774 --> 01:31:25,276
الجندي: الآن ابتعد
من السيارة.

1057
01:31:26,695 --> 01:31:28,530
قلت ابتعد
من السيارة!

1058
01:31:28,697 --> 01:31:30,365
ضع يديك في الهواء.

1059
01:31:39,040 --> 01:31:40,417
أسقط السلاح!

1060
01:31:58,768 --> 01:32:00,061
ها نحن.

1061
01:32:06,192 --> 01:32:07,986
ادفع للداخل! ادفع للداخل! يذهب! يذهب!

1062
01:32:08,194 --> 01:32:10,530
تلك الحافلة لا تغادر!
الحارس: تحرك! تحرك!

1063
01:32:11,698 --> 01:32:13,324
هيا، التمسك بشيء!

1064
01:32:16,286 --> 01:32:17,287
ها نحن.

1065
01:32:17,454 --> 01:32:20,040
دائرة فوق! يذهب! يذهب! امسك النار!

1066
01:32:32,802 --> 01:32:33,845
استعد لنفسك.

1067
01:32:37,599 --> 01:32:38,641
آسف.

1068
01:32:46,733 --> 01:32:47,901
القرف.

1069
01:33:23,686 --> 01:33:25,438
التمسك بشيء!

1070
01:34:10,191 --> 01:34:12,193
تمام. الجميع قبالة.

1071
01:34:34,757 --> 01:34:36,092
يانسون: اصمت.

1072
01:34:46,728 --> 01:34:48,313
لم يخرجوا بعد.

1073
01:35:04,746 --> 01:35:07,540
حسناً، إنهم بالتأكيد غاضبون.

1074
01:35:08,708 --> 01:35:10,210
كم تبعد الأنفاق؟

1075
01:35:11,711 --> 01:35:13,046
اه، ربما على بعد 12 بناية من هنا.

1076
01:35:18,593 --> 01:35:19,969
يمكننا أن نجعلها.

1077
01:35:23,932 --> 01:35:26,100
نيوت، كيف تشعر؟

1078
01:35:27,894 --> 01:35:29,103
رهيب.

1079
01:35:30,521 --> 01:35:32,440
من الجيد رؤيتك بالرغم من ذلك.

1080
01:35:37,904 --> 01:35:38,947
يا.

1081
01:35:39,989 --> 01:35:41,824
منذ متى وهو على هذا الحال؟

1082
01:35:43,243 --> 01:35:45,703
سيكون بخير.
علينا فقط أن نصل إلى بريندا.

1083
01:35:48,164 --> 01:35:50,041
لقد حصلت على المصل.

1084
01:35:50,208 --> 01:35:51,709
هيا، دعنا نذهب.

1085
01:35:51,876 --> 01:35:53,294
مهلا، نيوت.

1086
01:35:53,461 --> 01:35:55,380
هيا يا برعم.
يجب أن نصعدك. دعنا نذهب.

1087
01:35:55,463 --> 01:35:56,523
قف، قف، قف!

1088
01:35:56,547 --> 01:35:58,007
أنت بخير؟ نيوت: نعم.

1089
01:36:00,093 --> 01:36:02,387
لماذا تساعدنا يا غالي؟

1090
01:36:02,553 --> 01:36:04,764
أضع الرمح
من خلال صدرك.

1091
01:36:06,391 --> 01:36:07,392
نعم.

1092
01:36:08,434 --> 01:36:10,144
لا أحد مثالي يا رجل.

1093
01:36:37,422 --> 01:36:38,631
بريندا : لورانس!

1094
01:36:39,841 --> 01:36:41,759
انتظروا يا شباب. انتظر، انتظر، انتظر.

1095
01:36:45,555 --> 01:36:47,390
أين الجميع؟

1096
01:36:49,434 --> 01:36:50,935
انتظروا هنا يا شباب. انتظر.

1097
01:36:51,644 --> 01:36:52,937
توماس!

1098
01:36:53,604 --> 01:36:54,772
بريندا: مهلا!

1099
01:36:55,606 --> 01:36:56,774
فريبان: لورانس!

1100
01:36:57,608 --> 01:36:59,235
بريندا: لقد ذهب كل شيء.

1101
01:37:39,025 --> 01:37:40,818
لا تخف.

1102
01:37:41,110 --> 01:37:43,029
قد لا أكون جميلة،

1103
01:37:44,197 --> 01:37:46,991
لكننا جميعا نعرف من
الأعداء هم

1104
01:37:47,075 --> 01:37:49,077
ترتعش خلف تلك الجدران!

1105
01:37:52,830 --> 01:37:54,290
لديهم اسم

1106
01:37:55,375 --> 01:37:57,877
لأشخاص مثلنا هناك.

1107
01:37:58,044 --> 01:38:00,129
إنهم السواعد الكالس!

1108
01:38:01,381 --> 01:38:03,674
لكني أقول ذلك
هم الوحوش.

1109
01:38:05,468 --> 01:38:07,595
إنهم هؤلاء
ومن بدأ هذه الحرب

1110
01:38:07,678 --> 01:38:08,679
لكن الليلة،

1111
01:38:09,764 --> 01:38:11,307
سوف ننتهي منه.

1112
01:38:12,517 --> 01:38:14,102
اتبعني.

1113
01:38:15,061 --> 01:38:16,896
اتبعني، وسوف نظهر لهم

1114
01:38:16,979 --> 01:38:18,564
وجوه الناس

1115
01:38:18,731 --> 01:38:21,025
أنهم اختاروا أن ينسوا!

1116
01:38:25,696 --> 01:38:28,366
اتبعني
وهذه المدينة لك!

1117
01:38:30,660 --> 01:38:31,911
نعم! نعم! نعم!

1118
01:38:53,015 --> 01:38:54,725
دعونا نحركها!

1119
01:38:57,228 --> 01:38:58,688
دعنا نذهب!

1120
01:39:11,742 --> 01:39:13,202
الحرس: السيطرة، هل ترى هذا؟

1121
01:39:13,286 --> 01:39:14,704
يرجى تقديم النصيحة.

1122
01:39:14,871 --> 01:39:15,872
القرف المقدس.

1123
01:39:16,038 --> 01:39:18,416
احصل على أبراج واحدة
واثنان جاهزان للنار.

1124
01:39:25,548 --> 01:39:27,925
البنادق لا تستجيب.
أنا مقفل.

1125
01:39:30,303 --> 01:39:31,679
حسنًا. المضي قدما.

1126
01:39:31,804 --> 01:39:33,764
فتح النار! فتح النار!

1127
01:39:56,370 --> 01:39:57,639
من المفترض أننا
لإنزال الأشرار

1128
01:39:57,663 --> 01:39:58,998
وليس المدينة اللعينة بأكملها.

1129
01:40:03,252 --> 01:40:04,712
غالي هيا

1130
01:40:17,517 --> 01:40:19,810
المذيع : هذا
الإخلاء الإلزامي.

1131
01:40:19,894 --> 01:40:22,813
آخر وسيلة نقل تغادر
في 38 دقيقة.

1132
01:40:22,980 --> 01:40:25,024
يرجى المضي قدما إلى السطح.

1133
01:40:25,233 --> 01:40:27,693
وأكرر، هذا هو
الإخلاء الإلزامي.

1134
01:40:27,860 --> 01:40:30,905
تيريزا، ماذا لا تزال
تفعل هنا؟ علينا أن نغادر.

1135
01:40:31,072 --> 01:40:33,741
لا، لا أستطيع المغادرة.
ليس بدون توماس.

1136
01:40:33,908 --> 01:40:35,409
لقد فات الأوان لذلك.
لقد ذهب.

1137
01:40:35,576 --> 01:40:38,579
لا، أنت لا تفهم.

1138
01:40:38,663 --> 01:40:40,122
انا بحاجة الى المزيد.

1139
01:40:40,957 --> 01:40:42,500
يأتي. ينظر.

1140
01:40:46,546 --> 01:40:48,005
لا يقتصر الأمر على التباطؤ فحسب
الفيروس إلى أسفل.

1141
01:40:52,385 --> 01:40:54,220
إنه يدمرها.

1142
01:40:58,849 --> 01:41:00,935
نحن بحاجة للعثور على توماس.

1143
01:41:02,270 --> 01:41:03,688
الأنفاق أمامك مباشرةً.

1144
01:41:03,854 --> 01:41:05,022
القرف!

1145
01:41:05,189 --> 01:41:07,650
يا! ابق منخفضًا! ابق منخفضًا!

1146
01:41:16,867 --> 01:41:18,119
القرف!

1147
01:41:18,703 --> 01:41:20,371
استعد!

1148
01:41:20,538 --> 01:41:21,956
حسنًا، تحرك للأعلى! تحرك للأعلى!

1149
01:41:22,498 --> 01:41:23,666
خط المواجهة إلى أسفل!

1150
01:41:25,710 --> 01:41:27,003
عليك اللعنة!

1151
01:41:29,964 --> 01:41:31,257
ماذا ينتظرون؟

1152
01:41:39,557 --> 01:41:40,891
غالي: انزلي، انزلي!

1153
01:41:48,482 --> 01:41:49,900
البقاء أسفل! البقاء أسفل!

1154
01:41:56,198 --> 01:41:57,325
يجب أن نذهب. يجب أن نذهب.

1155
01:42:00,703 --> 01:42:02,622
تعال. دعونا نتحرك، دعونا نتحرك.

1156
01:42:19,513 --> 01:42:21,473
توماس: أدخله، أدخله.

1157
01:42:23,142 --> 01:42:24,810
بريندا، هل أنت هناك؟

1158
01:42:25,353 --> 01:42:26,854
توماس، أنا هنا.

1159
01:42:28,230 --> 01:42:30,149
القرف! أنت بخير؟

1160
01:42:31,108 --> 01:42:32,860
لن ننجح.

1161
01:42:34,528 --> 01:42:36,405
انتظر ماذا أنت
نتحدث عنه؟

1162
01:42:36,572 --> 01:42:38,074
لا تدع لهم الابتعاد!

1163
01:42:38,240 --> 01:42:40,326
فقط خذ الآخرين.
أخرج الجميع

1164
01:42:40,493 --> 01:42:41,869
بينما لا يزال بإمكانك ذلك.

1165
01:42:44,914 --> 01:42:46,165
بريندا.

1166
01:42:47,458 --> 01:42:49,001
أنا لا أتركك.

1167
01:42:49,752 --> 01:42:50,795
تمام؟

1168
01:42:51,587 --> 01:42:53,339
لذلك ننسى ذلك.

1169
01:42:56,342 --> 01:42:58,010
على الرغم من أنه يجب عليك؟

1170
01:43:13,484 --> 01:43:17,530
بريندا: توماس، لا تقلق.
أنا قادم إليك.

1171
01:43:18,364 --> 01:43:19,573
ما الذي تتحدث عنه؟

1172
01:43:21,617 --> 01:43:23,577
رحلتنا هنا!

1173
01:43:29,166 --> 01:43:31,001
فقط ابحث عنا
بالقرب من الأنفاق.

1174
01:43:34,547 --> 01:43:36,632
فريبان: هيا بنا يا شباب! يتحرك!
رحلتنا هنا!

1175
01:43:36,716 --> 01:43:38,116
بريندا: حذرا.
فريبان: تحرك! يتحرك!

1176
01:43:38,217 --> 01:43:40,261
بريندا: انتبه لخطواتك. تمام؟

1177
01:43:45,641 --> 01:43:46,767
فينس؟

1178
01:43:46,934 --> 01:43:48,769
مرحبًا، من الجيد رؤيتك أيضًا.

1179
01:43:49,395 --> 01:43:50,604
جورج: نعم أعرف.

1180
01:43:50,771 --> 01:43:52,273
التقطت طائشة.

1181
01:43:52,440 --> 01:43:53,500
دعنا نخرج من هنا،
حسنًا؟

1182
01:43:53,524 --> 01:43:54,604
بريندا: لم ننتهي بعد.

1183
01:43:54,817 --> 01:43:56,777
توماس لا يزال في الداخل.

1184
01:44:00,364 --> 01:44:02,032
حسنًا، فلنذهب لإحضاره إذن.

1185
01:44:02,992 --> 01:44:04,136
الجحيم نعم. حسنًا، لنذهب.

1186
01:44:04,160 --> 01:44:05,762
صعد على متنها. الجميع.
دعنا نذهب! تصعيد! تصعيد!

1187
01:44:05,786 --> 01:44:07,866
علينا أن نتحرك، علينا أن نتحرك.
إجلس يا حزام...

1188
01:44:17,173 --> 01:44:18,924
حسنًا.
نيوت، نحن على وشك الوصول.

1189
01:44:19,133 --> 01:44:20,676
نيوت: فقط اتركني.

1190
01:44:24,638 --> 01:44:25,723
خلف! خلف!

1191
01:44:25,890 --> 01:44:27,600
دعنا نذهب! دعنا نذهب!

1192
01:44:29,185 --> 01:44:30,311
أخرجهم!

1193
01:44:47,536 --> 01:44:48,871
حسنًا، هؤلاء هم. نعم.

1194
01:44:49,038 --> 01:44:50,247
إنهم هم. يجب أن نذهب.

1195
01:44:50,414 --> 01:44:51,475
يجب أن نذهب. اذهب بدوني يا رجل.

1196
01:44:51,499 --> 01:44:52,659
يجب عليك فقط...

1197
01:45:01,592 --> 01:45:02,593
مينهو.

1198
01:45:03,552 --> 01:45:05,846
عليك أن تركض للأمام،
الاستيلاء على المصل،

1199
01:45:05,930 --> 01:45:07,973
والعودة إلينا
في أقرب وقت ممكن.

1200
01:45:11,018 --> 01:45:12,603
مينهو، اذهب.

1201
01:45:13,646 --> 01:45:15,731
إنه على حق. أستطيع أن أغطي.

1202
01:45:21,195 --> 01:45:22,404
شكرًا لك.

1203
01:45:23,364 --> 01:45:24,615
شكرا لك مينهو.

1204
01:45:26,033 --> 01:45:28,702
مهلا، أنت فقط تشبث.

1205
01:45:29,370 --> 01:45:30,913
هل تسمعني؟

1206
01:45:36,001 --> 01:45:37,545
جالي: اذهب، مينهو، اذهب!

1207
01:45:40,339 --> 01:45:42,007
حسنًا، لقد انتهوا.

1208
01:46:05,823 --> 01:46:07,116
توماس: نيوت؟ نيوت؟

1209
01:46:08,033 --> 01:46:10,369
يا! يا! نيوت! يا!

1210
01:46:11,954 --> 01:46:13,622
سنحاول هذا. تمام؟

1211
01:46:13,789 --> 01:46:16,166
علينا أن نتحرك، الآن.
دعنا نصعدك، هيا.

1212
01:46:16,333 --> 01:46:17,710
دعنا نذهب، هيا.
لا، لا، توماس.

1213
01:46:17,877 --> 01:46:19,628
لا يا نيوت. لاحقاً. لاحقاً.
حقا يجب أن أذهب.

1214
01:46:19,795 --> 01:46:21,022
تعال.
انظر، عليك أن تأخذ هذا.

1215
01:46:21,046 --> 01:46:22,726
علينا أن ننهضك، الآن.
لا، فقط خذها!

1216
01:46:27,011 --> 01:46:28,137
لو سمحت.

1217
01:46:28,304 --> 01:46:30,639
من فضلك، تومي. لو سمحت.

1218
01:46:33,017 --> 01:46:34,226
حسنًا.

1219
01:46:39,690 --> 01:46:42,026
حسنًا. انا بحاجة اليك
لتعطيني كل ما لديك.

1220
01:46:42,192 --> 01:46:43,872
أنت وأنا، الآن.
دعنا نذهب. هل أنت مستعد؟

1221
01:46:44,028 --> 01:46:45,946
هيا، جاهز؟ ها نحن.

1222
01:46:46,113 --> 01:46:47,948
واحد اثنين ثلاثة.

1223
01:47:05,799 --> 01:47:07,176
ارجعوا يا شباب، ارجعوا!

1224
01:47:07,259 --> 01:47:08,344
يا رجل.

1225
01:47:08,427 --> 01:47:10,238
لا بأس يا شباب. نحن نحصل على
من هنا قريبا.

1226
01:47:10,262 --> 01:47:11,847
لا يمكننا البقاء هنا، برين.

1227
01:47:12,806 --> 01:47:15,601
لا تقلق. سيكونون هنا.

1228
01:47:15,768 --> 01:47:17,144
توماس: هيا. تعال.

1229
01:47:26,278 --> 01:47:28,197
لقد أوشكنا على الوصول يا نيوت.
ابق معي، هيا.

1230
01:47:29,448 --> 01:47:31,867
نيوت، لا، لا. يا!

1231
01:47:37,581 --> 01:47:38,666
تعال.

1232
01:47:53,347 --> 01:47:54,640
تريزا: توماس؟

1233
01:47:58,352 --> 01:47:59,561
أيمكنك سماعي؟

1234
01:48:02,272 --> 01:48:03,482
أريدك أن تستمع لي.

1235
01:48:05,401 --> 01:48:07,778
أعلم أن لديك
لا يوجد سبب للثقة بي،

1236
01:48:12,449 --> 01:48:14,326
لكني أريدك أن تعود.

1237
01:48:17,871 --> 01:48:21,208
توماس، يمكنك إنقاذ نيوت.

1238
01:48:23,127 --> 01:48:25,170
لا يزال هناك وقت له.

1239
01:48:27,089 --> 01:48:29,925
هناك سبب
بريندا لم تعد مريضة بعد الآن.

1240
01:48:30,509 --> 01:48:32,302
إنه دمك.

1241
01:48:33,262 --> 01:48:35,681
هل تفهم؟

1242
01:48:36,724 --> 01:48:38,475
إنها ليست مريضة،

1243
01:48:39,435 --> 01:48:41,437
لأنك عالجتها.

1244
01:48:44,648 --> 01:48:46,984
لا يجب أن تكون كذلك
الوحيد.

1245
01:48:49,028 --> 01:48:50,988
كل ما عليك فعله هو العودة.

1246
01:48:51,655 --> 01:48:53,991
وهذا سوف كل شيء
أخيرا قد انتهى.

1247
01:48:57,911 --> 01:48:58,954
لو سمحت.

1248
01:49:00,831 --> 01:49:02,624
فقط عد إلي.

1249
01:49:04,918 --> 01:49:06,253
أعلم أنك ستفعل الصواب...

1250
01:49:21,560 --> 01:49:22,561
ماذا؟

1251
01:49:32,488 --> 01:49:33,906
ماذا؟

1252
01:49:37,326 --> 01:49:40,079
نيوت؟ نيوت، هذا أنا. هذا أنا!

1253
01:49:46,251 --> 01:49:47,336
بريندا!

1254
01:49:49,213 --> 01:49:50,506
أين المصل؟

1255
01:49:54,760 --> 01:49:57,221
تومي، اقتلني!

1256
01:49:57,846 --> 01:50:00,182
نيوت، أنا هنا.

1257
01:50:06,647 --> 01:50:09,149
نيوت، من فضلك!

1258
01:50:10,192 --> 01:50:11,568
لو سمحت!

1259
01:50:17,991 --> 01:50:20,536
أنا آسف، تومي.

1260
01:50:21,453 --> 01:50:23,247
لا بأس. لا بأس.

1261
01:50:32,381 --> 01:50:33,841
بريندا!

1262
01:50:34,216 --> 01:50:35,759
توماس!

1263
01:50:35,926 --> 01:50:37,177
ابق بالأسفل، ابق بالأسفل!

1264
01:51:03,203 --> 01:51:04,371
نيوت.

1265
01:51:21,263 --> 01:51:22,389
تومي.

1266
01:51:27,269 --> 01:51:28,312
لا، لا.

1267
01:51:37,321 --> 01:51:39,156
لا، لا، لا.

1268
01:51:44,578 --> 01:51:45,579
ماذا؟

1269
01:53:53,040 --> 01:53:54,333
هل هذا صحيح؟

1270
01:53:58,587 --> 01:53:59,588
نيوت.

1271
01:54:03,091 --> 01:54:04,551
هل كان بإمكاني إنقاذه؟

1272
01:54:07,971 --> 01:54:09,848
يمكنك إنقاذنا جميعا.

1273
01:54:32,746 --> 01:54:33,830
افا: لا بأس.

1274
01:54:37,626 --> 01:54:39,669
فقط اترك الآخرين وشأنهم.

1275
01:54:43,131 --> 01:54:44,466
أعدك.

1276
01:54:48,887 --> 01:54:50,013
أنا سوف...

1277
01:55:45,902 --> 01:55:47,404
أوه، توماس.

1278
01:55:52,742 --> 01:55:54,786
كان ينبغي عليك الركض.

1279
01:55:57,539 --> 01:55:58,790
تريزا: توماس.

1280
01:56:00,750 --> 01:56:03,044
أيمكنك سماعي؟

1281
01:56:29,654 --> 01:56:31,823
يانسون: هل تعرف ماذا
هذا المكان يا (توماس)؟

1282
01:56:35,702 --> 01:56:37,496
إنه قارب نجاة.

1283
01:56:39,080 --> 01:56:41,082
والعالم كله
ربما تغرق،

1284
01:56:42,459 --> 01:56:45,086
ولكن لا يعني ذلك
علينا أن ننزل معها.

1285
01:56:47,631 --> 01:56:49,257
كم أطول؟

1286
01:56:49,466 --> 01:56:51,009
تيريزا: لقد انتهى الأمر تقريبًا.

1287
01:56:56,431 --> 01:56:57,599
لماذا لا تقتلني فقط؟

1288
01:56:57,766 --> 01:56:59,017
أقتلك؟

1289
01:57:00,101 --> 01:57:02,062
لا، لا نريد أن نفعل ذلك.

1290
01:57:05,148 --> 01:57:07,692
سوف نأخذ
رعاية خاصة لك.

1291
01:57:08,985 --> 01:57:10,612
سوف نبقيك على قيد الحياة.

1292
01:57:11,404 --> 01:57:12,447
فقط.

1293
01:57:15,325 --> 01:57:16,701
وفي المقابل،

1294
01:57:17,536 --> 01:57:19,788
سوف تعطي الحياة
لبقيتنا.

1295
01:57:20,413 --> 01:57:22,958
تلك التي نختارها
للحفظ، على أي حال.

1296
01:57:26,878 --> 01:57:29,548
بالطبع، لن يكون هناك ستعمل
يكون كافيا للجميع.

1297
01:57:29,714 --> 01:57:31,883
الخيارات الصعبة ستعمل
يجب أن يتم.

1298
01:57:32,050 --> 01:57:34,678
في الوقت المناسب، فيروس مضيئة
سوف يحرق نفسه.

1299
01:57:34,844 --> 01:57:36,513
والسؤال الوحيد هو،

1300
01:57:36,680 --> 01:57:40,350
من سيكون هؤلاء
بقي واقفاً؟

1301
01:57:42,852 --> 01:57:45,897
والشكر لك على هذا

1302
01:57:46,064 --> 01:57:48,650
علينا أخيرا أن نختار.

1303
01:57:50,902 --> 01:57:54,239
مستقبل من صنع أيدينا.

1304
01:58:01,079 --> 01:58:02,122
لصحتك.

1305
01:58:10,130 --> 01:58:11,965
حسنا، دعونا نخرج من هنا.

1306
01:58:15,051 --> 01:58:16,052
تعال.

1307
01:58:20,432 --> 01:58:21,433
توماس: لا!

1308
01:58:28,356 --> 01:58:30,233
عد إلى هنا.

1309
01:58:30,442 --> 01:58:31,568
ارجع!

1310
01:58:34,446 --> 01:58:35,530
أعطها لي.

1311
01:58:38,408 --> 01:58:39,534
أعطها لي!

1312
01:58:41,411 --> 01:58:42,454
توماس: تيريزا!

1313
01:59:17,864 --> 01:59:19,199
تعال.

1314
01:59:31,670 --> 01:59:33,129
تمام.

1315
01:59:34,339 --> 01:59:35,507
هذا يكفي.

1316
01:59:47,185 --> 01:59:48,478
الأسلحة جاهزة!

1317
01:59:48,561 --> 01:59:49,729
على أمري.

1318
01:59:49,896 --> 01:59:51,773
اشحنه!

1319
01:59:51,940 --> 01:59:53,608
مستعد.

1320
01:59:54,109 --> 01:59:55,151
نار!

1321
02:00:07,831 --> 02:00:09,124
تيريزا!

1322
02:00:18,007 --> 02:00:20,009
نحن بحاجة للخروج من هنا.

1323
02:00:20,802 --> 02:00:22,429
ما هو الخطأ؟

1324
02:00:25,724 --> 02:00:26,766
توماس؟

1325
02:00:27,934 --> 02:00:29,185
توماس!

1326
02:00:36,067 --> 02:00:37,652
تمام. حسنًا، نحن بحاجة إلى...
يا القرف...

1327
02:00:39,070 --> 02:00:41,489
ابحث عن شيء ما. هنا. هنا!

1328
02:00:42,824 --> 02:00:45,285
فقط قم بالضغط عليه.
امسكها.

1329
02:00:46,870 --> 02:00:48,163
عليك أن تذهب.

1330
02:00:49,330 --> 02:00:51,040
عليك أن تذهب.

1331
02:00:53,126 --> 02:00:54,461
ليس بدونك.

1332
02:01:20,653 --> 02:01:22,906
أعترف يا تريزا
لقد خدعتني.

1333
02:01:24,699 --> 02:01:26,743
اعتقدت أننا كنا أصدقاء.

1334
02:01:32,874 --> 02:01:35,043
ربما كان الأمر مجرد
في طبيعتك للخيانة

1335
02:01:35,126 --> 02:01:37,545
أقرب الناس إليك.

1336
02:01:44,761 --> 02:01:46,346
تعال.

1337
02:01:48,389 --> 02:01:50,725
دعونا لا نطيل هذا.

1338
02:01:53,311 --> 02:01:55,897
كلانا يعرف
لا يوجد طريق للخروج من هنا

1339
02:01:59,901 --> 02:02:01,611
دعونا لا نفعل هذا
أي أكثر إيلاما

1340
02:02:01,694 --> 02:02:03,655
مما يجب أن يكون.

1341
02:02:08,034 --> 02:02:09,035
توماس.

1342
02:02:13,039 --> 02:02:14,040
تيريزا.

1343
02:02:29,305 --> 02:02:31,140
رقم لا.

1344
02:02:34,435 --> 02:02:37,480
أعتقد أن لديك
شيئا من الألغام.

1345
02:02:47,240 --> 02:02:48,575
ليس هذا.

1346
02:02:50,410 --> 02:02:51,744
أين هو؟

1347
02:02:52,412 --> 02:02:54,080
فقط خذها.

1348
02:02:54,664 --> 02:02:56,207
اتركه وشأنه.

1349
02:02:56,374 --> 02:02:58,126
ما الأمر بينكما؟

1350
02:02:59,002 --> 02:03:01,504
هل تعتقد أنه مميز جدًا؟

1351
02:03:02,338 --> 02:03:04,340
إنه فأر مختبر.
لقد ولد مع هدية.

1352
02:03:04,507 --> 02:03:07,719
ولم يكن مضطرا أبدا للقتال من أجل ذلك،
لم يكسبها قط.

1353
02:03:07,886 --> 02:03:09,762
انه لا يستحق ذلك.

1354
02:03:10,513 --> 02:03:11,890
ربما.

1355
02:03:12,974 --> 02:03:14,309
لكنها له.

1356
02:03:17,562 --> 02:03:18,980
ماذا عنك يا توماس؟

1357
02:03:20,356 --> 02:03:21,900
ماذا لديك لتقوله؟

1358
02:03:22,901 --> 02:03:25,612
أليس لديك ما يكفي من الدم
على يديك بالفعل؟

1359
02:03:27,155 --> 02:03:29,157
ربما لم تكن كذلك
قادر على إطلاق النار عليها.

1360
02:03:29,324 --> 02:03:31,034
بوتلكان.

1361
02:03:34,787 --> 02:03:36,873
تمام. بخير.

1362
02:03:37,498 --> 02:03:38,583
احصل على طريقتك.

1363
02:03:40,001 --> 02:03:41,085
توماس: جانسون.

1364
02:03:46,883 --> 02:03:48,343
لقد افتقدت أيها القرف الصغير.

1365
02:03:49,302 --> 02:03:50,303
هل فعلت؟

1366
02:03:56,768 --> 02:03:57,977
يا للقرف.

1367
02:04:06,527 --> 02:04:08,112
تعال. نحن بحاجة للذهاب.

1368
02:04:17,205 --> 02:04:19,540
من هنا. هنا.

1369
02:04:29,717 --> 02:04:30,969
تعال.

1370
02:04:55,451 --> 02:04:56,494
تعال.

1371
02:05:40,121 --> 02:05:41,456
أنا آسف.

1372
02:05:43,082 --> 02:05:44,417
حاولت.

1373
02:05:49,172 --> 02:05:50,465
أنا أعرف.

1374
02:06:10,443 --> 02:06:12,278
أعتقد أنني حصلت عليه.

1375
02:06:12,445 --> 02:06:13,714
نعم، هذا هو.
سأحصل على الفتحة.

1376
02:06:13,738 --> 02:06:14,798
حسنًا، لقد حصلت عليه، لقد حصلت عليه.

1377
02:06:14,822 --> 02:06:15,823
دعنا نذهب، دعنا نذهب.

1378
02:06:17,700 --> 02:06:19,035
تعال.

1379
02:06:38,012 --> 02:06:40,098
لا أستطيع الاقتراب أكثر.

1380
02:06:44,936 --> 02:06:45,937
مينهو: توماس!

1381
02:06:48,272 --> 02:06:49,398
تيريزا: الآن!

1382
02:07:00,827 --> 02:07:02,161
هيا، هيا، هيا.

1383
02:07:03,955 --> 02:07:06,040
مينهو: هيا!
فريبان: هيا يا توماس!

1384
02:07:06,666 --> 02:07:08,417
أعطني يدك!

1385
02:07:09,001 --> 02:07:10,628
اقترب!

1386
02:07:11,546 --> 02:07:12,588
القفز!

1387
02:07:14,632 --> 02:07:15,633
أدنى!

1388
02:07:20,638 --> 02:07:22,140
عليك أن تقترب.

1389
02:07:36,362 --> 02:07:37,572
تعال!

1390
02:07:38,781 --> 02:07:39,866
فينس : نعم!

1391
02:07:40,074 --> 02:07:41,826
هيا، تصل! تعال! يصل!

1392
02:07:45,538 --> 02:07:46,706
اسحبه للأعلى! يحذب!

1393
02:07:48,541 --> 02:07:49,584
تعال!

1394
02:07:50,376 --> 02:07:51,377
فينس: هيا!

1395
02:07:57,717 --> 02:07:59,093
تيريزا!

1396
02:12:00,167 --> 02:12:02,086
فينس: لقد وصلنا
طريق طويل معًا.

1397
02:12:03,504 --> 02:12:06,465
لقد ضحى الكثيرون كثيرًا

1398
02:12:06,674 --> 02:12:08,509
لجعل هذا المكان ممكنا.

1399
02:12:09,969 --> 02:12:11,345
أصدقائك

1400
02:12:12,972 --> 02:12:13,973
وعائلتك.

1401
02:12:16,600 --> 02:12:19,228
إذن إليكم هذه الأشياء
الذي لا يمكن أن يكون هنا.

1402
02:12:20,104 --> 02:12:21,772
وهنا للأصدقاء الذين فقدناهم.

1403
02:12:24,775 --> 02:12:27,695
هذا المكان هو لك.
انها لنا جميعا.

1404
02:12:28,904 --> 02:12:30,364
ولكن هذا،

1405
02:12:31,407 --> 02:12:33,075
هذا بالنسبة لهم.

1406
02:12:34,577 --> 02:12:37,830
لذا، في وقتك الخاص،
بطريقتك الخاصة،

1407
02:12:39,540 --> 02:12:41,167
تعال صنع السلام الخاص بك.

1408
02:12:43,586 --> 02:12:45,546
ومرحبا بكم في الملاذ الآمن.

1409
02:12:45,713 --> 02:12:47,673
نعم! نعم!

1410
02:13:04,106 --> 02:13:05,274
هل تريدون جميعًا بعض الطعام؟

1411
02:13:09,778 --> 02:13:11,864
هذا سوف يكون
منزل جيد بالنسبة لنا.

1412
02:13:15,826 --> 02:13:16,827
نعم.

1413
02:13:30,591 --> 02:13:33,010
كان هذا عليك
بينما كنت قد فقدت الوعي.

1414
02:13:38,015 --> 02:13:40,267
اعتقدت أنني سأبقيها آمنة بالنسبة لك.

1415
02:13:44,104 --> 02:13:45,981
شكرا مينهو.

1416
02:13:47,983 --> 02:13:49,652
نراكم هناك.

1417
02:13:49,818 --> 02:13:51,487
أراك.

1418
02:14:46,166 --> 02:14:47,793
نيوت: عزيزي توماس...

1419
02:14:48,335 --> 02:14:50,879
هذه هي الرسالة الأولى
أستطيع أن أتذكر الكتابة.

1420
02:14:52,006 --> 02:14:55,092
من الواضح أنني لا أعرف إذا!
كتب أي قبل المتاهة.

1421
02:14:55,718 --> 02:15:00,222
لكن حتى لو لم تكن هذه المرة الأولى لي،
من المحتمل أن يكون تقريري الأخير.

1422
02:15:01,098 --> 02:15:03,559
أريدك أن تعرف
أنني لست خائفا.

1423
02:15:04,727 --> 02:15:06,270
حسنًا، ليس الموت على أي حال.

1424
02:15:06,478 --> 02:15:08,731
إنه المزيد من النسيان.

1425
02:15:09,398 --> 02:15:11,191
إنه فقدان نفسي
لهذا الفيروس.

1426
02:15:11,275 --> 02:15:13,110
هذا ما يخيفني.

1427
02:15:17,031 --> 02:15:19,450
لذلك كنت في كل ليلة
قائلا أسمائهم بصوت عال.

1428
02:15:19,742 --> 02:15:20,743
ألبي...

1429
02:15:21,118 --> 02:15:23,078
ونستون، تشاك.

1430
02:15:24,747 --> 02:15:26,498
وأنا أكررها فقط
مرارا وتكرارا،

1431
02:15:26,665 --> 02:15:28,334
مثل الصلاة،

1432
02:15:29,126 --> 02:15:31,045
وكل ذلك يعود بالفيضان.

1433
02:15:34,506 --> 02:15:35,817
فقط الأشياء الصغيرة،
مثل الطريق

1434
02:15:35,841 --> 02:15:37,001
اعتادت الشمس أن تضرب الفسحة

1435
02:15:37,051 --> 02:15:38,969
في تلك اللحظة المثالية
قبل ذلك مباشرة

1436
02:15:39,053 --> 02:15:40,638
انزلقت تحت الجدران.

1437
02:15:41,555 --> 02:15:44,642
وأتذكر الطعم
من يخنة المقلاة.

1438
02:15:45,351 --> 02:15:47,311
لم أفكر قط
سأفتقد هذه الأشياء كثيرًا.

1439
02:15:50,648 --> 02:15:52,358
وأنا أتذكرك.

1440
02:15:52,816 --> 02:15:54,943
أتذكر المرة الأولى لك
جاء في المربع.

1441
02:15:55,027 --> 02:15:56,445
مجرد خضراء صغيرة خائفة

1442
02:15:56,528 --> 02:15:58,447
الذي لا يستطيع حتى أن يتذكر
اسمه الخاص.

1443
02:15:59,823 --> 02:16:01,503
لكن منذ تلك اللحظة
لقد دخلت المتاهة

1444
02:16:01,533 --> 02:16:03,827
كنت أعرف! هل
اتبعك في أي مكان.

1445
02:16:05,537 --> 02:16:06,997
ولقد.

1446
02:16:08,916 --> 02:16:10,751
لدينا جميعا.

1447
02:16:14,380 --> 02:16:16,548
إذا كان بإمكاني فعل ذلك
من جديد، سأفعل ذلك

1448
02:16:16,632 --> 02:16:21,220
وأنا لن أغير شيئا.

1449
02:16:21,595 --> 02:16:24,807
وأملي فيك

1450
02:16:24,890 --> 02:16:26,770
هو أنه عندما كنت تبحث
إلى الوراء سنوات من الآن،

1451
02:16:26,850 --> 02:16:28,977
ستكون قادرًا على قول الشيء نفسه.

1452
02:16:32,022 --> 02:16:34,358
المستقبل
بين يديك الآن، تومي.

1453
02:16:35,609 --> 02:16:38,028
وأنا أعلم أنك ستجد طريقة
لفعل ما هو صحيح.

1454
02:16:39,571 --> 02:16:41,031
لديك دائما.

1455
02:16:43,075 --> 02:16:44,868
اعتني بالجميع من أجلي.

1456
02:16:46,620 --> 02:16:48,330
واعتني بنفسك.

1457
02:16:50,416 --> 02:16:52,501
أنت تستحق أن تكون سعيدا.

1458
02:16:56,004 --> 02:16:57,965
شكرا لكونك صديقي.

1459
02:17:00,926 --> 02:17:02,678
وداعا يا صديقي.

1460
02:17:03,011 --> 02:17:04,054
نيوت.